Quadro Velho (part. Zé Henrique e Gabriel)

Cuadro Viejo (part. Zé Henrique e Gabriel)

Quadro Velho (part. Zé Henrique e Gabriel)

Cómo ha cambiado este mundoComo esse mundo mudou
Todo es diferenteTudo anda diferente
El televisor es más delgadoO televisor tá mais fino
El agua de la ducha está calienteA água do chuveiro é quente

El suelo de tierra apisonadaO chão de terra batido
Hoy es de cementoHoje é de cimento
Y la computadora cabeE o computador cabe
En la mano de tan pequeñaNa mão de tão pequeno

¿Por qué tiene que ser así?Por que é que tem que ser assim?
Porque Dios siempre se lleva a los buenosPorque Deus sempre leva os bons
Primero de aquíPrimeiro daqui

Se extraña el pastel de maízFaz falta o bolo de fubá
Se extraña que estés en el sofáFaz falta você no sofá
Papá me pegaba, tú me defendíasPapai me batia, você defendia
Me dabas monedas para que no lloraraMe dava moedas pra eu não chorar
El pastel de maízO bolo de fubá
Se extraña que estés en el sofáFaz falta você no sofá
Papá me pegaba, tú me defendíasPapai me batia, você defendia
Me dabas monedas para que no lloraraMe dava moedas pra eu não chorar

Pero el tiempo no tiene piedadMas o tempo não tem dó
Si pudiera, te sacaría de este cuadro viejoSe eu pudesse, eu te tirava nesse quadro velho
Y pediría, bendición abuelaE pedia, bença vó