Traducción generada automáticamente
Vida Cigana/ Deixaria Tudo /Morro de Saudade (pot-pourri)
João Márcio e Fabiano
Vida Cigana/ Deixaria Tudo /Morro de Saudade (pot-pourri)
Oh, meu amor
Não fique triste
Saudade existe pra quem sabe ter
Minha vida cigana me afastou de você
Por algum tempo que eu vou ter que viver por aqui
Longe de você, longe do seu carinho
E do seu olhar
Que me acompanha já tem muito tempo
Penso em você a cada momento
Sou água de rio que vai para o mar
Sou nuvem nova que vem pra molhar
Essa noiva que é você
Pra mim você é linda
Dona do meu coração
Que bate tanto quando te vê
É a verdade que me faz viver
O meu coração bate tanto quando te vê
É a verdade que me faz viver
Oh, meu amor
Não fique triste
Saudade existe pra quem sabe ter
Minha vida cigana me afastou de você
Por algum tempo que eu vou ter que viver por aqui
Longe de você, longe do seu carinho
E do seu olhar
Que me acompanha já tem muito tempo
Penso em você a cada momento
Sou água de rio que vai para o mar
Sou nuvem nova que vem pra molhar
Essa noiva que é você
Pra mim você é linda
Dona do meu coração
Que bate tanto quando te vê
É a verdade que me faz viver
O meu coração bate tanto quando te vê
É a verdade que me faz viver
O meu coração bate tanto quando te vê
É a verdade que me faz viver
O meu coração bate tanto quando te vê
É a verdade que me faz viver
O meu coração bate tanto quando te vê
É a verdade que me faz viver
Já tentei te convencer de tudo quanto é jeito
Antes que o mundo desabasse todo de uma vez
Fiquei perdido sem você, no meio de um deserto
Me perguntando se ainda sobreviverei
Meu sentimento sem você ficou tão triste e vazio
Já percebi que sem o seu amor eu não renascerei
Porque a saudade está quebrando o que resta da minha ilusão
Preciso juntar os pedaços dentro do meu coração
Por isso eu juro que
Eu deixaria tudo se você ficasse
Meus sonhos, meu passado, minha religião
Depois de tudo estás fugindo dos meus braços
Deixando o silêncio dessa solidão
Não sei mais o que eu faria
Desejos, loucuras, todas fantasias
Nada tenho a perder
Diz pra mim
O que mais você quer da minha vida?
Se você me falta, tudo é sofrimento
Sei que é tarde demais pra se remediar
De nada adianta procurar dez mil desculpas
Está difícil de fazer você voltar atrás
Mesmo que eu te diga: Estou morrendo um pouco a cada dia
Mesmo que eu te peça: Por favor, vamos recomeçar
Porque a saudade está quebrando o que resta da minha ilusão
Preciso juntar os pedaços dentro do meu coração
Por isso eu juro que
Eu deixaria tudo se você ficasse
Meus sonhos, meu passado, minha religião
Depois de tudo, estás fugindo dos meus braços
Deixando o silêncio dessa solidão
Não sei mais o que eu faria
Desejos, loucuras, todas fantasias
Nada tenho a perder
Diz pra mim
O que mais você quer?
Eu deixaria tudo se você ficasse
Meus sonhos, meu passado, minha religião
Depois de tudo, estás fugindo dos meus braços
Deixando o silêncio dessa solidão
Não sei mais o que eu faria
Desejos, loucuras, todas fantasias
Nada tenho a perder
Diz pra mim
O que mais você quer da minha vida?
Morro de saudade longe do seu beijo
Coração não para de acelerar
Quase a duzentos por hora batendo no peito
Cria asas querendo voar
Sua voz me chama
Eu grito seu nome, ao vento
E o meu pensamento vai te encontrar
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Olhos cor da noite
Prata do luar
Morro de saudade longe do seu beijo
Coração não para de acelerar
Quase a duzentos por hora batendo no peito
Cria asas querendo voar
Sua voz me chama
Eu grito seu nome, ao vento
E o meu pensamento vai te encontrar
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Olhos cor da noite
Prata do luar
Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo eu não posso
Preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora mesmo pra você
Morro de saudade longe do seu beijo
Coração não para de acelerar
Quase a duzentos por hora batendo no peito
Cria asas querendo voar
Sua voz me chama
Eu grito seu nome, ao vento
E o meu pensamento vai te encontrar
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Olhos cor da noite
Prata do luar
Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo eu não posso
Preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora mesmo pra você
Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo eu não posso
Preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora mesmo pra você
Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo eu não posso
Preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora mesmo pra você
Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo eu não posso
Preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora mesmo pra você
Tô voltando agora mesmo pra você
Vida Gitana / Dejaría Todo / Morro de Nostalgia (popurrí)
Oh, mi amor
No te pongas triste
La nostalgia existe para quien sabe tener
Mi vida gitana me alejó de ti
Por algún tiempo que tendré que vivir por aquí
Lejos de ti, lejos de tu cariño
Y de tu mirada
Que me acompaña desde hace mucho tiempo
Pienso en ti en cada momento
Soy agua de río que va hacia el mar
Soy nube nueva que viene a mojar
A esa novia que eres tú
Para mí eres hermosa
Dueña de mi corazón
Que late tanto al verte
Es la verdad que me hace vivir
Mi corazón late tanto al verte
Es la verdad que me hace vivir
Oh, mi amor
No te pongas triste
La nostalgia existe para quien sabe tener
Mi vida gitana me alejó de ti
Por algún tiempo que tendré que vivir por aquí
Lejos de ti, lejos de tu cariño
Y de tu mirada
Que me acompaña desde hace mucho tiempo
Pienso en ti en cada momento
Soy agua de río que va hacia el mar
Soy nube nueva que viene a mojar
A esa novia que eres tú
Para mí eres hermosa
Dueña de mi corazón
Que late tanto al verte
Es la verdad que me hace vivir
Mi corazón late tanto al verte
Es la verdad que me hace vivir
Mi corazón late tanto al verte
Es la verdad que me hace vivir
Mi corazón late tanto al verte
Es la verdad que me hace vivir
He intentado convencerte de todas las maneras
Antes de que el mundo se derrumbara de una vez
Me perdí sin ti, en medio de un desierto
Preguntándome si sobreviviré
Mi sentimiento sin ti se volvió tan triste y vacío
He comprendido que sin tu amor no renaceré
Porque la nostalgia está rompiendo lo que queda de mi ilusión
Necesito juntar los pedazos dentro de mi corazón
Por eso juro que
Dejaría todo si te quedaras
Mis sueños, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás huyendo de mis brazos
Dejando el silencio de esta soledad
Ya no sé qué haría
Deseos, locuras, todas fantasías
Nada tengo que perder
Dime
¿Qué más quieres de mi vida?
Si me faltas, todo es sufrimiento
Sé que es demasiado tarde para remediarlo
De nada sirve buscar diez mil disculpas
Está difícil hacer que vuelvas atrás
Aunque te diga: Estoy muriendo un poco cada día
Aunque te pida: Por favor, vamos a empezar de nuevo
Porque la nostalgia está rompiendo lo que queda de mi ilusión
Necesito juntar los pedazos dentro de mi corazón
Por eso juro que
Dejaría todo si te quedaras
Mis sueños, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás huyendo de mis brazos
Dejando el silencio de esta soledad
Ya no sé qué haría
Deseos, locuras, todas fantasías
Nada tengo que perder
Dime
¿Qué más quieres?
Dejaría todo si te quedaras
Mis sueños, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás huyendo de mis brazos
Dejando el silencio de esta soledad
Ya no sé qué haría
Deseos, locuras, todas fantasías
Nada tengo que perder
Dime
¿Qué más quieres de mi vida?
Muero de nostalgia lejos de tu beso
El corazón no deja de acelerarse
Casi a doscientos por hora golpeando en el pecho
Crea alas queriendo volar
Tu voz me llama
Grito tu nombre al viento
Y mi pensamiento va a encontrarte
Mi mirada se pierde buscando tus ojos en el mar
Ojos color de la noche
Plata de la luna
Muero de nostalgia lejos de tu beso
El corazón no deja de acelerarse
Casi a doscientos por hora golpeando en el pecho
Crea alas queriendo volar
Tu voz me llama
Grito tu nombre al viento
Y mi pensamiento va a encontrarte
Mi mirada se pierde buscando tus ojos en el mar
Ojos color de la noche
Plata de la luna
Esta nostalgia duele, sí, duele
No puedo, no puedo
Necesito verte
Este deseo es tan grande que ya no cabe en mí
Voy volviendo ahora mismo hacia ti
Muero de nostalgia lejos de tu beso
El corazón no deja de acelerarse
Casi a doscientos por hora golpeando en el pecho
Crea alas queriendo volar
Tu voz me llama
Grito tu nombre al viento
Y mi pensamiento va a encontrarte
Mi mirada se pierde buscando tus ojos en el mar
Ojos color de la noche
Plata de la luna
Esta nostalgia duele, sí, duele
No puedo, no puedo
Necesito verte
Este deseo es tan grande que ya no cabe en mí
Voy volviendo ahora mismo hacia ti
Esta nostalgia duele, sí, duele
No puedo, no puedo
Necesito verte
Este deseo es tan grande que ya no cabe en mí
Voy volviendo ahora mismo hacia ti
Esta nostalgia duele, sí, duele
No puedo, no puedo
Necesito verte
Este deseo es tan grande que ya no cabe en mí
Voy volviendo ahora mismo hacia ti
Esta nostalgia duele, sí, duele
No puedo, no puedo
Necesito verte
Este deseo es tan grande que ya no cabe en mí
Voy volviendo ahora mismo hacia ti
Voy volviendo ahora mismo hacia ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Márcio e Fabiano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: