Mundo de Hoje

Today's World

Mundo de Hoje

In the past, everything was fixedAntigamente consertava tudo
And there was always a way not to throw it awayE pra tudo tinha um jeito de não jogar fora
I used to put nails in my flip-flopsJá tive prego na havaiana
And almost everything that brokeE quase tudo que quebrava
I fixed with glueArrumava com cola

Nowadays it's toughHoje em dia é foda
Everything tires outQualquer coisa cansa
Those who give in, danceQuem se entrega, dança
No one wants to fix what's not rightNinguém quer consertar o que não tá certo
At the first flaw, they throw it awayNo primeiro defeito joga fora
And I'm not even talking about objectsE eu nem tô falando de objeto

This is today's worldEsse é o mundo de hoje
Ladies and gentlemenSenhora e senhores
It's becoming tacky to loveTá ficando brega amar
To surrender, to bring flowersSe entregar, levar flores

This is today's worldEsse é o mundo de hoje
That's why I'm closing myself offÉ por isso que eu tô me fechando
It's because I feel like I'mÉ que eu tô sentindo que eu sou
The last romanticO último romântico

It seems like I'm the strange oneParece que eu que sou estranho
Who still takes seriouslyQue ainda leva a sério
An 'I love you'Um eu te amo