De Estância Em Estância

De Estancia In Estância

De Estância Em Estância

Cambona, pincho y heraldoCambona, espeto e arreiador
Poncho, pessuelo y un pelegónPoncho, pessuelo e um pelegão
Cuatro buçal y dos caminosQuatro buçal' e duas maneia'
Y una costilla grasa de capónE uma costela gorda de capão
Radio de pila, hierba y rapaduraRádio de pilha, erva e rapadura
Uñas y hierro para la pata y la manoPrego e ferro pra pata e pra mão

Me tiré allí por los Ojos de AguaEu me larguei lá pros Olhos D'Água
Me hice autostop con un camiónFui de carona com um caminhão
Me tiré allí por los Ojos de AguaEu me larguei lá pros Olhos D'Água
Me hice autostop con un camiónFui de carona com um caminhão

Pasé un día allí con los chicosPassei uns dia' lá com o pessoal
Adelgazar mi caballoAdelgaçando minha cavalhada
Con Sús Nadir, Fernando y CarlitoCom Seu Nadir, o Fernando e o Carlito
Ayudé y ya moví elEu ajudava e já movia a eguada
Senté el hierro y emparejé el tosoSentei os ferro' e emparelhei o toso
Me puse la faja y aterrizó inclinadaPus o cincerro e pousou emangueirada

Tomé algunas muertes y empacé mi maletaTomei uns mate' e ajeitei a mala
Estaba aclarando el día y me fui a la carreteraClareava o dia e agarrei a estrada
Tomé algunas muertes y empacé mi maletaTomei uns mate' e ajeitei a mala
Estaba aclarando el día y me fui a la carreteraClareava o dia e agarrei a estrada

Para las novatadas mansos, crucé en el cerritoAo trote manso, cruzei no cerrito
En la sociedad, me fui por mi caminoNa sociedade, segui meu caminho
Yo había hecho ese giro contigoEu tinha feito essa volta contigo
Pero esta vez, me fui solaMas, dessa feita, me larguei sozinho
A las once, subí el pedregalÀs onze hora', subi o pedregal
Al mediodía, llegué a LuizinhoDe meio dia, cheguei no Luizinho

C'o la carne asada y un potro en la cosechaC'o a carne assada e um potro na colhera
Allí, conocí a mi amigo pequeño halcónAli, encontrei o amigo Gaviãozinho
C'o la carne asada y un potro en la cosechaC'o a carne assada e um potro na colhera
Allí, conocí a mi amigo pequeño halcónAli, encontrei o amigo Gaviãozinho

Tomamos la carretera de Passo da AguadaPegamo' a estrada do Passo da Aguada
Tomemos uno y vayamos a SarandiTomemo' uma e fomo' ao Sarandi
Incluso recoger una vaca en la carreteraAté pealamo' uma vaca na estrada
Para ordeñar, cosas de chico bonitoPra ordenhar, bem coisa de guri
Hicimos la pose allí en São MiguelFizemo' o poso lá na São Miguel
Antiguo complejo que tiene en CatiEstância antiga que tem no Cati

Dar una mano al tío Ivo MartinsDando uma mão pro Tio Ivo Martins
Allí estaba el divertidísimo tropiezoTava o tropeiro Hilário por ali
Dar una mano al tío Ivo MartinsDando uma mão pro Tio Ivo Martins
Allí estaba el divertidísimo tropiezoTava o tropeiro Hilário por ali

Allí, nos quedaremos y dejaremos unos potroPor lá, ficamo e já deixemo uns potro
Visita ligero velo de hechoVisita véia ligeira de fato
Ya demo vuelve y vamos en la llanura inundableJá demo volta e entramo' na várzea
Fomo cortando hacia el arbustoFomo atalhando em direção ao mato
Bajamos en la boca de la nocheDesencilhamo na boca da noite
En la gran firma marca TickNa firma grande marca Carrapato

He estado tranquilo en el complejo de UmbúPosei tranquilo na Estância do Umbú
En el grande de allí en Cerro ChatoNo chapadão ali do Cerro Chato
He estado tranquilo en el complejo de UmbúPosei tranquilo na Estância do Umbú
En el grande de allí en Cerro ChatoNo chapadão ali do Cerro Chato

El pequeño halcón se alojó en el complejoO Gaviãozinho ficou na estância
Porque, como un peón, ya estaba establecido allíPorque, de peão, já tava lá ajustado
Y el otro día, medio lloviznaE, no outro dia, meio garoando
Me puse un poncho y un sombrero colapsadoMe fui de poncho e chapéu desabado
Puse el arnés en mi TordillaPus os arreio' na minha Tordilha
Y yo tomaré la mula en el C'o GateadoE acolherei a mula c'o Gateado

Terminé allí en el Paso MingoteFui parar lá no Passo do Mingote
Y ese giro fue grabadoE esse volteio ficou registrado
Terminé allí en el Paso MingoteFui parar lá no Passo do Mingote
Y ese giro fue grabadoE esse volteio ficou registrado