Mais Feliz Comigo

Más feliz conmigo

Mais Feliz Comigo

(Estribillo)(Refrão)
Haz la vida más feliz conmigoFaça a vida mais feliz comigo
Deja tus sueños que yo me encargoDeixa teus sonhos que eu tomo conta
La soledad no gusta de castigoA solidão não gosta de castigo
Con nosotros juntos la pasión se desataCom a gente juntos a paixão apronta
Es en la hoguera donde se queman los dedosÉ na fogueira que se queima os dedos
Por teléfono que el amor te engañaPor telefone que o amor te engana
En la soledad es donde se descubre el miedoNa solidão que se descobre o medo
Mi amor con el tuyo se sumanO meu amor com o seu a gente soma

Tu beso más el mío son dosSeu beijo mais o meu são dois
Labios buscando el mismo placerLábios buscando o mesmo prazer
La pasión sabe qué hacer despuésA paixão sabe o que fazer depois
Como la noche hace con el amanecerComo a noite faz com o amanhecer
Para una certeza los errores son trivialesPra uma certeza erros são banais
Problemas cualquiera los tiene en la vidaProblemas qualquer um na vida têm
Dos corazones se vuelven desigualesDois corações se tornam desiguais
Cuando uno espera y el otro no vieneQuando um espera e o outro não vêm

(Estribillo)(Refrão)

Mi abrazo sin el tuyo es soloO meu abraço sem o seu é só
Un eslabón fuera de cualquier cadenaUm elo fora de qualquer corrente
Cuando el deseo llega y hace un nudoQuando o desejo chega e da um nó
Es que uno sabe lo que el otro sienteÉ que um sabe o que o outro sente
Si es verdad que me quieresSe é verdade que você me quer
Entonces muéstrame el punto de partidaEntão me mostre o ponto de partida
Una vez más ignoro el mundoMais uma vez eu ignoro o mundo
Para estar presente en tu vidaPra me fazer presente em sua vida

(Estribillo)(Refrão)