Lembrança do Passado

Recuerdo del Pasado

Lembrança do Passado

El amor nace en los ojosO amor nasce nos olhos
Va a vivir en el corazónVai morar no coração
En el rosal nace la rosaNa roseira nasce a rosa
En el pecho nace la pasiónNo peito nasce a paixão

La añoranza también naceA saudade também nasce
De una separaciónDe uma separação
Solo quien nunca ha sentido añoranzaSó nunca sentiu saudade
Nunca ha tenido pasiónQuem nunca teve paixão

Ya tuve un gran amorEu já tive um grande amor
Que quedó en el pasadoQue ficou lá no passado
Ella no vuelve a míEla não volta pra mim
Eso ya lo he pensadoIsso eu já tenho pensado

Ella ya tiene otro amorEla já tem outro amor
Que vive hoy a su ladoQue vive hoje ao seu lado
Nada quedó para míNada restou para mim
Hoy soy despreciadoHoje sou um desprezado

Recuerdo con añoranzaMe recordo com saudade
El día de nuestro compromisoO dia do nosso noivado
Que entramos en la iglesiaQue entramos na igreja
Juntos de brazos dadosJuntinhos de braços dado

Ella me sonrióEla sorriu para mim
Me dio un abrazo apretadoMe deu um abraço apertado
Cuando el vicario dijoQuando o vigário falou
Felicidades, están casadosParabéns, estão casados

Cuando miro en el espejoQuando eu olho no espelho
Veo mi rostro marcadoVejo meu rosto marcado
Fueron los años que dejaronForam os anos que deixaram
Mis cabellos blancosMeus cabelos branqueados

Y aquí dentro del pechoE aqui dentro do peito
Un corazón heridoUm coração machucado
Lo que quedó para míO que restou para mim
Solo recuerdos del pasadoSó lembranças do passado