Navio do Adeus

Barco del Adiós

Navio do Adeus

Ese barco se alejóAquele navio pra longe seguiu
En la distancia desapareció, se llevó mi gran amorNa distância sumiu, levou meu grande amor
Yo me quedé en el muelle llorando muchoEu fiquei no cais chorando demais
Con mis tristes lamentos muriendo de dolorCom meus tristes ais morrendo de dor
No sé mi destino, tú lejos de míNão sei o meu fim você longe de mim
Por qué lo hiciste así sin motivo ni razónPor que fez assim sem motivo e razão
Me quedé llorando solo sufriendoEu fiquei chorando sozinho penando
Dejaste lastimando mi corazónDeixou machucando o meu coração

El amor de la vida es una historia largaO amor da vida é uma história comprida
En tu partida te fuiste sonriendoEm tua partida tu foste sorrindo
Mi corazón sufriendo de pasiónO meu coração sofrendo de paixão
Lleno de ilusión, por qué estabas mintiendoCheio de ilusão por que estava mentindo
Pero debes saber que algún día tendréMas pode saber que um dia vou ter
Si lo merezco, la felicidadSe eu merecer a felicidade
La tristeza pasa, se convierte en humoA tristeza passa transforma em fumaça
Pero nada fracasa y se acaba la añoranzaMas nada fracassa e acaba a saudade

Te esperaré, tal vez puedas regresarEu vou lhe esperar talvez possa voltar
No lloraré más por quien no me quiere bienNão vou mais chorar por quem não me quer bem
Perdí mi tiempo creyendo en tiMeu tempo eu perdi acreditando em ti
Juro que sentí porque amas a otroJuro que senti por que ama outro alguém
Pero todo sucede, lo que uno mereceMas tudo acontece o que a gente merece
Nada se olvida, solo cuando se muereDe nada se esquece só quando morrer
En ese barco en el que te fuisteNaquele navio que você partiu
Lejos siguió, vuelve aquí a traertePra longe seguiu, volte aqui te trazer