A Artista (Vendedora de Felicidade)

Una Artista (Vendedora de Felicidad)

A Artista (Vendedora de Felicidade)

Tú, un día queriendoVocê, um dia querendo
Buscar fama y dinero, de casa salisteTer fama e dinheiro, de casa saiu
Dejaste a tu familiaDeixou a sua família
Y por la ciudad sola seguisteE pela cidade sozinha seguiu

En la oscuridad de tu inocenciaNo escuro de sua inocência
Confiaste en palabras y tan tarde aprendisteConfiou em palavras e tão tarde aprendeu
Quizás tengas fama y dineroTalvez tenha fama e dinheiro
Pero solo tú sabes cómo lo lograsteMas só você sabe como é que venceu

Chica, no me lo cuentasMenina, você não me conta
Pero tengo una idea de todo lo que sientesMas eu faço ideia de tudo que sente
Detrás de un rostro bonitoAtrás de um rosto bonito
Escondes tristeza y amargura solamenteEsconde tristeza e mágoa somente
Ahora te pones a pensar, si pudieras volverAgora se põe a pensar, se pudesse voltar
¿No es eso lo que querías?Não é isso que quis?
Mira en el espejo y ves la realidadOlha no espelho e enxerga a realidade
De una vendedora de felicidadDe uma vendedora de felicidade
Que nunca logra ser feliz tambiénQue nunca consegue também ser feliz

A veces hasta admiroÀs vezes até admiro
La capacidad que veo en tiA capacidade que vejo em você
Transmites un millón de ilusionesTransmite um milhão de ilusões
Y aún quien sufre logra el placerE mesmo quem sofre consegue o prazer

Quizás seas una artistaTalvez você seja artista
Que un día soñó y hoy lo tiene todoQue um dia sonhou e de tudo hoje tem
Lograste lo que siempre pensabasVenceu como sempre pensava
Pero juro, chica, no te sientes bienMas juro, menina, não se sente bem

Chica, no me lo cuentasMenina, você não me conta
Pero tengo una idea de todo lo que sientesMas eu faço ideia de tudo que sente
Detrás de un rostro bonitoAtrás de um rosto bonito
Escondes tristeza y amargura solamenteEsconde tristeza e mágoa somente
Ahora te pones a pensar, si pudieras volverAgora se põe a pensar, se pudesse voltar
¿No es eso lo que querías?Não é isso que quis?
Mira en el espejo y ves la realidadOlha no espelho e enxerga a realidade
De una vendedora de felicidadDe uma vendedora de felicidade
Que nunca logra ser feliz tambiénQue nunca consegue também ser feliz