A Gaveta

En el Cajón

A Gaveta

Hablando de ropa, está el cajónPor falar em roupa, existe a gaveta
Que aún está lleno de prendas más pequeñasQue ainda está cheia de peças menores
Que solías usar en las noches mejoresQue você usava nas noites melhores
Era tu costumbre para acostarteEra seu costume para se deitar

Prendas coloridas que solías ponertePeças coloridas que você vestia
Se pegaban a la piel, pero no escondíanColavam na pele, mas não escondiam
Y con esos trajes me tentabasE naqueles trajes você me tentava
Para que amáramosPara a gente amar

Hoy en el cajón son grandes recuerdosHoje na gaveta são grandes lembranças
Rojo o negroVermelhas ou pretas
De todos los colores, con mucho cariñoDe todas as cores, com muito carinho
Cubrían tu cuerpo en pedacitosCobriam seu corpo em alguns pedacinhos

Recuerdo todoLembro-me de tudo
Las prendas más pequeñas en la mesita de nocheAs peças menores no criado mudo
Nos amábamos y ahí se quedabanA gente se amava e ficavam ali
Esperando en silencio a que te vistierasEsperando caladas você se vestir

Salías del baño, ya venías cambiadaSaía do banho, já vinha trocada
Tu cuerpo adornado con esas ropitasSeu corpo enfeitado com essas roupinhas
Aún en la piel algunas gotitasAinda na pele algumas gotinhas
Que en tu prisa te secabas malQue na sua pressa se enxugava mal

Sé que nuestro amor terminó rápidoSei que o nosso amor acabou depressa
Pero quedó escrito, vive en cada prendaMas ficou escrito, vive em cada peça
Aunque haya acabadoMesmo acabado
Sé que cada instante fue especialSei que cada instante foi especial

Hoy en el cajón son grandes recuerdosHoje na gaveta são grandes lembranças
Rojo o negroVermelhas ou pretas
De todos los colores, con mucho cariñoDe todas as cores, com muito carinho
Cubrían tu cuerpo en pedacitosCobriam seu corpo em alguns pedacinhos

Recuerdo todoLembro-me de tudo
Las prendas más pequeñas en la mesita de nocheAs peças menores no criado mudo
Nos amábamos y ahí se quedabanA gente se amava e ficavam ali
Esperando en silencio a que te vistierasEsperando caladas você se vestir