Chuvas de Maio

May Showers

Chuvas de Maio

The strong rains of MayAs fortes chuvas de maio
Were to blame for my sufferingTiveram a culpa do meu padecer
When I was with youQuando contigo eu estava
On the way to the church it started to rainA caminho da igreja começou a chover

The rain fell cruellyA chuva caía cruelmente
The church far away, poor meA igreja distante, pobre de mim
In the hall you sought shelterNo salão procurastes abrigo
And it was there that I lost youE foi ali mesmo que eu te perdi

Today when the rain fallsHoje quando cai a chuva
I cry remembering the pastChoro lembrando o passado
I recall the happy hours I spent by your sideRecordo as horas felizes que passei a seu lado
Do you know why?Sabes por quê?

Today I have everythingHoje eu tenho de tudo
I only lack your loveSó me falta teu amor
Those May showersAquelas chuvas de maio
Were the cause of my painFoi causadora da minha dor