Chuvas de Maio

Lluvias de mayo

Chuvas de Maio

Las fuertes lluvias de mayo
As fortes chuvas de maio
Ellos fueron los culpables de mi sufrimiento
Tiveram a culpa do meu padecer
cuando estaba contigo
Quando contigo eu estava
De camino a la iglesia empezó a llover
A caminho da igreja começou a chover

La lluvia caía cruelmente
A chuva caía cruelmente
La iglesia lejana, pobre de mi
A igreja distante, pobre de mim
En el pasillo buscaste refugio
No salão procurastes abrigo
Y ahí es donde te perdí
E foi ali mesmo que eu te perdi

Hoy cuando cae la lluvia
Hoje quando cai a chuva
lloro recordando el pasado
Choro lembrando o passado
Recuerdo las horas felices que pasé a tu lado
Recordo as horas felizes que passei a seu lado
¿Saber porque?
Sabes por quê?

hoy lo tengo todo
Hoje eu tenho de tudo
Solo extraño tu amor
Só me falta teu amor
Esas lluvias de mayo
Aquelas chuvas de maio
Causó mi dolor
Foi causadora da minha dor