Distante dos Olhos

Far from the Eyes

Distante dos Olhos

Why is this tear?Por que é essa lágrima
Is it so cold when winter is gone?Corre tão fria se o inverno já foi?
Why is it that tonightPor que é que essa noite
I don't see the street kids playing?Os meninos da rua não vejo brincar?

I don't know why the joyNão sei porque que a alegria
From friends foreverDos amigos de sempre
It doesn't amuse me anymoreNão me diverte mais
And one told me like thisE um me disse assim

Far from the eyesDistante dos olhos
Little by little you forgetAos poucos se esquece
The love that never diesO amor que não morre
In my heartNo meu coração

But there are those I sendMas há quem eu mande
Bring you a roseLevar-te uma rosa
You ask if I amPerguntas se estou
Forgetting about youMe esquecendo de ti

So far from the eyesTão longe dos olhos
So close to meTão perto de mim
There is no wayNão há um caminho
That doesn't take youQue não leve a ti

I already know why there is always this bitter sobEu já sei por que sempre esse amargo soluço
I try to hideEu tento esconder
When I think that maybe someone will pass byQuando penso que talvez alguém passe
Hug you and tell you about loveTe abrace e te fale de amor

Also because I can'tTambém porque não consigo
Remember the smileLembrar o sorriso
That exists in your gazeQue existe em teu olhar
When you're not hereQuando não estás aqui

Far from the eyesDistante dos olhos
Little by little he forgetsAos poucos esquece
The love that never diesO amor que não morre
In my heartNo meu coração

But there are those I sendMas há quem eu mande
Bring you a roseLevar-te uma rosa
Ask if I amPergunta se estou
Forgetting about youMe esquecendo de ti

So far from the eyesTão longe dos olhos
So close to meTão perto de mim
There is no wayNão há um caminho
That doesn't take youQue não leve a ti