Whisky Com Gelo

Whiskey on the Rocks

Whisky Com Gelo

In a shot of whiskeyNuma dose de whisky
Our affair beganComeçou o nosso caso
It turned up the heatAumentou o nosso calor
As we sipped it slowE bebendo lentamente

We talked about so muchConversamos tanta coisa
Started our loveComeçamos nosso amor
And just like our livesE assim a nossa vida
It compared to the drinkComparando-se à bebida

It was almost too muchFoi igual até demais
Delicious in the momentDeliciosa no momento
But in the glass meltingMas no copo derretendo
There was ice and nothing moreFicou gelo e nada mais

It was great in the momentFoi muito bom no momento
An unforgettable thrillInesquecível prazer
But the same ice cubeMas a mesma pedra de gelo
Is all that’s left of youFoi o que restou de você

I didn’t think at that timeNão pensei naquela hora
That the pleasure of that shotQue o prazer daquela dose
Would end right afterTerminasse logo após
The taste of that sipO sabor daquele trago

There was so much coldnessTinha muito da frieza
That settled in usQue se colocou em nós
We drank and we lovedNós bebemos e amamos
Everything that we saidTudo aquilo que falamos

It was only worth rememberingSó valeu pra recordar
One night, one whiskeyUma noite um whisky
There’s no way to erase youNão há jeito que te risque
From my way of rememberingDo meu jeito de lembrar

It was great in the momentFoi muito bom no momento
An unforgettable thrillInesquecível prazer
But the same ice cubeMas a mesma pedra de gelo
Is all that’s left of youFoi o que restou de você