Meu Último Amor

Mi Último Amor

Meu Último Amor

Al caer la tarde en esta plaza tristeAo cair da tarde nesta praça triste
Contemplando las flores y escuchando a los gorrionesContemplando as flores e ouvindo os pardais
Siento que me envuelve la saudade malvadaSinto envolver-me a saudade malvada
De la mujer amada a la que amo demasiadoDa mulher amada que amo demais
De los grandes amores que tuve en la vidaDos grandes amores que tive na vida
Ella se coloca entre las principalesAquela coloca entre as principais
Pero si, por casualidad, ella me olvidaMas se, porventura ela esquecer-me
Yo desaparezco para nunca másEu desapareço para nunca mais

¿Por qué la conocí?Por que eu fui conhecê-la?
Y ahora sufro, ¿por qué, mi Señor?E agora padeço por que, meu Senhor?
Yo que di cariño a tantas mujeresEu que dei carinhos a tantas mulheres
Pero esta será mi último amorMas esta será o meu último amor

Casi por casualidad nos conocimosQuase por acaso nós nos conhecemos
Una mirada, un beso y nuestro amor nacióUm olhar, um beijo nosso amor nasceu
Como la historia de una bola de nieveIgual a história da bola de neve
En la pendiente del tiempo rodó y crecióNa rampa do tempo rolou e cresceu
Sé que mucha gente puede juzgarmeSei que muita gente pode condenar-me
Pero de mi vida, quien sabe soy yoMas de minha vida quem sabe sou eu
Ella puede tener un millón de defectosEla pode ter um milhão de defeitos
Es la mujer amada que la vida me dioÉ a mulher amada que a vida me deu