Telefone Mais

More Phone Calls

Telefone Mais

This morning my phoneHoje de manhã meu telefone
Decided to show signs of lifeResolveu me dar sinal de vida
It woke me up, rang, rang, and I answeredMe despertou, tocou, tocou e eu atendi
I heard a voice that has always been so desiredOuvi uma voz que sempre foi tão pretendida

I heard your voice againEu ouvi de novo a sua voz
At least you remembered mePelo menos se lembrou de mim
How much joy you broughtQuanta alegria propiciou
Please always do this to mePor favor me faça sempre assim

Call me moreMe telefone mais
I need to ease my longingEu preciso matar minha saudade
Call me as many times as possibleMe telefone quantas vezes for possível
Your voice always brings me happinessA sua voz sempre me traz felicidade

You called me 'my friend'Você me chamou de meu amigo
Even so, I liked it, it meant a lotMesmo assim gostei, valeu demais
If there is no more love, let it be like thisSe não existe mais amor que seja assim
Your friendship, believe me, is really goodSua amizade pode crer é bom demais

Either way, don't forget meSeja como for não me esqueça
Even over the phone, it pleases meMesmo ao telefone, me agrada
Just a word each timeBasta uma palavra em cada vez
Please repeat this callPor favor repita esta chamada