Telefone Mais

Teléfono Más

Telefone Mais

Esta mañana mi teléfono
Hoje de manhã meu telefone
Decidiste darme una señal de vida
Resolveu me dar sinal de vida
Me despertó, me tocó, me tocó, y yo respondí
Me despertou, tocou, tocou e eu atendi
Escuché una voz que siempre fue tan deseada
Ouvi uma voz que sempre foi tão pretendida

Escuché tu voz de nuevo
Eu ouvi de novo a sua voz
Al menos te acordaste de mí
Pelo menos se lembrou de mim
Cuánta alegría ha traído
Quanta alegria propiciou
Por favor, siempre hazme así
Por favor me faça sempre assim

Llámame más
Me telefone mais
Necesito matar mi anhelo
Eu preciso matar minha saudade
Llámame tantas veces como sea posible
Me telefone quantas vezes for possível
Tu voz siempre me trae felicidad
A sua voz sempre me traz felicidade

Me llamaste mi amigo
Você me chamou de meu amigo
Todavía me gustó, valía demasiado
Mesmo assim gostei, valeu demais
Si no hay más amor, que sea así
Se não existe mais amor que seja assim
Tu amistad puede creer que es demasiado buena
Sua amizade pode crer é bom demais

Sea como fuere, no me olvides
Seja como for não me esqueça
Incluso en el teléfono, me gusta
Mesmo ao telefone, me agrada
Sólo una palabra a la vez
Basta uma palavra em cada vez
Por favor, repita esta llamada
Por favor repita esta chamada