Eu e Minha Viola

Yo y Mi Guitarra

Eu e Minha Viola

Mi guitarra hasta pareceMinha viola até parece
Que también tiene corazónQue também tem coração
Cuando lloro, ella lloraQuando eu choro ela chora
Para mandar el dolor lejosPra mandar a dor embora
Para espantar la soledadPra espantar a solidão

Mi guitarra hasta pareceMinha viola até parece
Que tiene alma como la genteQue tem alma feito gente
Es el abrazo más amigoÉ o abraço mais amigo
En el momento más dolorosoNo momento mais doído
Compañera, confidenteCompanheira, confidente

Si la noche llegaSe a noite chega
Trayendo la nostalgiaTrazendo a saudade
La nostalgia me fastidiaA saudade me amola
Cojo mi guitarraEu pego a minha viola
Cojo mi guitarraEu pego a minha viola

Si estoy soloSe estou sozinho
Me falta el cariñoMe falta o carinho
De quien se fueDe quem foi embora
Pero tengo mi guitarraMas tenho a minha viola
Tengo mi guitarraEu tenho a minha viola

Mi guitarra hasta pareceMinha viola até parece
Inocente en la prisiónInocente na prisão
Cada acorde es un lamentoCada acorde é um lamento
Es un grito desde adentroÉ um grito lá de dentro
Un gemido de pasiónUm gemido de paixão

Mi guitarra hasta pareceMinha viola até parece
Que también amó un díaQue também amou um dia
Y por eso está conmigoE por isso está comigo
En el momento más dolorosoNo momento mais doído
Haciéndome compañíaMe fazendo companhia

Si la noche llegaSe a noite chega
Trayendo la nostalgiaTrazendo a saudade
La nostalgia me fastidiaA saudade me amola
Cojo mi guitarraEu pego a minha viola
Cojo mi guitarraEu pego a minha viola

Si estoy soloSe estou sozinho
Me falta el cariñoMe falta o carinho
De quien se fueDe quem foi embora
Pero tengo mi guitarraMas tenho a minha viola
Tengo mi guitarraEu tenho a minha viola