Magoado Coração

Corazón Herido

Magoado Coração

Corazón amargado, ¿por qué sufres tanto así?Coração amargurado por que sofre tanto assim
Si el amor que tanto deseas ha llegado a su finSe o amor que tanto queres para sempre teve fim?
Ella no merece tanto, fue falsa y al finalEla não merece tanto foi fingida e afinal
No hay amor en el mundo que sea igualNão existe amor no mundo que tenha outra igual

Deja atrás el dolor olvidadoDeixa a dor por esquecida
Mañana en nuestra vida vendrá otra aventuraO amanhã de nossa vida há de vir outra aventura
Corazón, sé orgullosoCoração seja orgulhoso
El amor es caprichoso, pero no es un mal sin curaO amor é caprichoso mas não é um mal sem cura

No te aferres, corazón, a alguien que no lo mereceNão te prendas coração por alguém que não merece
Es muy triste extrañar, pero queriendo, uno olvidaÉ bem triste uma saudade mas querendo a gente esquece
Manda lejos la soledad y las ganas de llorarMande embora a solidão e a vontade de chorar
Es mejor despreciar a quien nos desprecióÉ melhor dar o desprezo a quem quis nos desprezar

Mi corazón heridoMeu magoado coração
La pasión es ilusión, simple mal de la vanidadA paixão é ilusão simples mal da vaidade
Para librarte de este dolorPra livrar-te desta dor
Solo te falta un nuevo amor para sanar la vieja añoranzaSó te falta um novo amor pra curar velha saudade