Menina Escuta Meu Conselho

Niña, Escucha Mi Consejo

Menina Escuta Meu Conselho

Te lo pido por Dios, oh niñaEu te peço por Deus, oh menina
Por favor, no te ilusiones conmigoPor favor não se iluda comigo
Estoy casado y no puedo amarteSou casado e não posso te amar
Te hablo porque soy buen amigoFalo a ti porque sou bom amigo
¿Qué quieres saber de mí?O que queres saber de mim?
En un instante te diré la verdadNum instante eu lhe digo a verdade
Olvidándote de mí para siempreEsquecendo de mim para sempre
Tendrás muchas felicidadesTu terás muitas felicidades

Sé que el hombre tiene su derechoSei que o homem tem o seu direito
De amar a alguien en esta vidaDe amar um alguém nessa vida
No condeno a aquellos que amanNão condeno aqueles que amam
Ser sincero con su amadaSer sincero à sua querida
Ve en busca de alguien que sea libreVai em busca de alguém que é livre
Es el consejo que te doy a tiÉ o conselho que dou a você
Olvidándote de mí para siempreEsquecendo de mim para sempre
Haré todo para olvidarteFarei tudo pra te esquecer