Na Metade da Vida

En la Mitad de la Vida

Na Metade da Vida

Mis ojos se llenan de lágrimas al recordar nuestro pasadoTenho os olhos rasos d’água ao lembrar nosso passado
En la mitad de la vida ya me siento bastante cansadoNa metade da vida já me sinto bem cansado
Debo ahora ir solo, es lo que la vida me deparóDevo agora ir sozinho é o que a vida me reservou
Ya perdí la compañía de quien tanto me ayudóJá perdi a companhia de quem tanto me ajudou
El destino, con ironía, se llevó a tanta genteO destino em ironia tanta gente me levou

Quisiera entender tanto misterioQueria compreender tanto mistério
Porque es un asunto serio nuestro camino tan largoPorque é um caso serio nossa estrada tão comprida
Quisiera caminar más resignadoEu queria caminhar mais conformado
Y no ver todo terminado ya en la mitad de la vidaE não ver tudo acabado já na metade da vida

Así que hice mi nuevo hogar y formé mi familiaEntão fiz meu novo lar e consegui minha família
Gente nueva que me sigue por el resto de este caminoGente nova que me segue pelo resto dessa trilha
Pero ya pienso en los niños cuando se queden sin míMas já penso nas crianças quando ficarem sem mim
En este círculo de nostalgia sé que será asíNesta roda de saudade eu sei que será assim
Cuando lleguen a la mitad, yo ya estaré al finalAo chegarem na metade eu já estarei no fim