The Singer and the Cowboy

O Cantor e o Peão

I’m gonna sing and talk about a brotherVou cantar e falar de um irmão
Who lives life different from the singerQue leva a vida diferente do cantor
Everyone knows him by the name of cowboyTodos conhecem pelo nome de peão
In what he does, there’s a lot of love tooNo que ele faz também existe muito amor

While I sing, he’s saddling upEnquanto eu canto ele pega a montaria
Adjusts the saddle while I write my poetryAjeita a sela enquanto eu faço poesia
Light the fire and come close, my friendAcenda o fogo e vem pra perto, companheiro
The cowboy’s buddy is the guitar playerO companheiro do peão é o violeiro

If it weren’t for my guitarSe não fosse a minha viola
If music didn’t do me goodSe a música não me fizesse bem
I’d stop being a singer right nowDeixaria de ser um cantor, agora
To be a cowboy tooPara ser um peão também

If it weren’t for my guitarSe não fosse a minha viola
If music didn’t do me goodSe a música não me fizesse bem
I’d stop being a singer right nowDeixaria de ser um cantor, agora
To be a cowboy tooPara ser um peão também

Life as a cowboy is sweetÉ gostosa a vida de um peão
Waking up with the cattle on the dirt roadAmanhecer com a boiada no estradão
I’ll sing while looking at the silver moonEu vou cantando olhando a Lua prateada
He thinks of the girlfriend he left back in the backcountryEle lembra a namorada que ficou lá no sertão

It’s nice to see the chestnut horse in its gallopÉ gostoso ver o alazão em seu galope
Clip clop on the groundToc toc pelo chão
Grab the bull while I tune my guitarAgarre o boi que eu afino o violão
Tell the story as it was while I sing a songConte o caso como foi enquanto eu canto uma canção

If it weren’t for my guitarSe não fosse a minha viola
If music didn’t do me goodSe a música não me fizesse bem
I’d stop being a singer right nowDeixaria de ser um cantor, agora
To be a cowboy tooPara ser um peão também

If it weren’t for my guitarSe não fosse a minha viola
If music didn’t do me goodSe a música não me fizesse bem
I’d stop being a singer right nowDeixaria de ser um cantor, agora
To be a cowboy tooPara ser um peão também

To be a cowboy tooPara ser um peão também