Amor de Amigo

Freundschaftsliebe

Amor de Amigo

Wenn ich nach einer ganzen Woche bei dir ankommeQuando chego em sua casa depois de uma semana inteira
Fühle ich, dass eine Sehnsucht mich so sehr umhüllt, dass es wie ein Spiel istSinto que uma saudade me envolvia tanto que brincadeira
Ich finde deinen Blick auf meinem, Worte schweben zwischen uns in der LuftEncontro seu olhar no meu palavras entre nós no ar
Nur stumme Blicke wechseln wirSó trocas de olhares mudos
Doch ich weiß, wie sehr wir uns nach einer Umarmung sehnenMas eu sei como tudo nossos desejos é abraçar

Aber ich weiß, unsere Liebe ist verbotenMas sei que é proibido nosso romance
Es gibt so viele Hürden, es war schon immer soExistem tantas barreiras, tem sido assim
Doch wir sind verliebt, haben keine ChanceMas somos apaixonados, não temos chance
Obwohl ich an dich denke und du an michEmbora penso em você, e você em mim

Was für eine wunderbare Sache, aber was für eine StrafeQue coisa maravilhosa, mas que castigo
Wir leben in dieser Freundschaft mit so viel LeidenschaftVivemos nessa amizade com tanto ardor
Wenn wir heute als zwei Freunde zusammen sindSe hoje nós convivemos qual dois amigos
Wissen wir, dass wir uns nach Liebe sehnenSabendo que desejamos chamar de amor

Wenn ich weit weg bin, sehe ich dich in meinen TräumenQuando eu estou distante em sonhos eu vejo você
Und ich spüre, dass auch du, wenn du weit weg bist, nur mich sehen willstE sinto que também você quando está distante só quer me ver
Wenn du manchmal mit jemandem sprichst, macht mich das schnell eifersüchtigSe às vezes fala com alguém ciúmes logo me aborrece
Und ich spüre, dass es dir auch so gehtE sinto que você também
Nur wenn du mit jemandem redest, streitest du mit mir und bist traurigSó de ver com alguém briga comigo e se entristece