Chuvas de Maio

Lluvias de Mayo

Chuvas de Maio

Las fuertes lluvias de mayoAs fortes chuvas de maio
Fueron las culpables de mi sufrirTiveram a culpa do meu padecer
Cuando contigo estabaQuando contigo eu estava
De camino a la iglesia empezó a lloverA caminho da igreja começou a chover

La lluvia caía cruelmenteA chuva caía cruelmente
La iglesia lejana, pobre de míA igreja distante, pobre de mim
En el salón buscaste refugioNo salão procurastes abrigo
Y fue ahí mismo donde te perdíE foi ali mesmo que eu te perdi

Hoy cuando llueve, lloro recordando el pasadoHoje quando cai a chuva, choro lembrando o passado
Recuerdo las horas felices que pasé a tu ladoRecordo as horas felizes que passei ao seu lado
¿Sabes por qué?Sabes por quê?
Hoy lo tengo todo, solo me falta tu amorHoje eu tenho de tudo, só me falta seu amor
Esa lluvia de mayo fue la causante de mi dolorAquela chuva de maio foi causadora da minha dor