O Troca Pingas

El Cambia Pingas

O Troca Pingas

En el aperitivo era blanquitoAo petisco era branquinho
(tenía sus opciones)(tinha as suas opções)
Tinto en las otras comidasTinto as outras refeições
Ahora anda más sueltoAgora anda mais liberto
Porque solo bebe vino jovenPorque só bebe palheto
Tenía sus opcionesTinha as suas opções

Siempre iba a AlmamedaIa sempre a Almameda
Apoyar al Sindicato.Apoiar o Sindicato.
Ahora anda de traje,Agora anda de fato,
Porque esta vida no permiteQue esta vida não comporta
Banderas detrás de la puertaBandeiras atrás da porta
Apoyar al SindicatoApoiar o Sindicato

Dice que ahora está mejorDiz que agora esta melhor
Consiguió un buen trabajoArranjou um bom emprego
Ya no debe nadaJá não tem nada no prego
Y piensa inclusoE pensa tirar até
Hacer un curso de la CEE.Um curso da CEE.
Consiguió un buen trabajo.Arranjou um bom emprego.

Si hay gente que anda con mala suerteSe há gente que anda com galo
Y no gana lo suficienteE não ganha p'ro bitoque
Puede ser que no le toquePode ser que não lhe toque
"- Dios es padre y no se olvida"- Deus e pai e não se esquece
Quien no lucha no mereceQuem não luta não merece
Y no gana lo suficiente!"E não ganha p'ro bitoque!"

Antes tenía un cascoAntes tinha um capacete
Lleno de calcomaníasPejado de autocolantes
Pero eso... era antes.Mas isso... era dantes.
Ahora tiene otros usos,Agora tem outros usos,
Un coche pagado a duras penasUm carro pago aos soluços
Lleno de calcomaníasPejado de autocolantes

Va a dejar de beber vino jovenVai deixar-se de palheto
Y pasarse a la naranjada,E passar a laranjada,
El bar será cambiadoA tasca vai ser mudada
Para servir en platitosPara servir em pratinhos
Con ensaladas y pastelitosCom saladas e bolinhos
Y pasarse a la naranjada.E passar a laranjada.