O Carpinteiro

El Carpintero

O Carpinteiro

En un cuento de hadasNum conto de fadas
Un carpinteroUm carpinteiro
Solo y sin nadaSozinho e sem nada
También sin dineroTambém sem dinheiro

Amaba a la princesaAmava a princesa
Más hermosa de la TierraMais linda da Terra
Pero estaba seguroMas tinha certeza
Que nada era para ellaQue nada era pra ela

Pero un día ella pasóMas um dia ela passou
Sin saber nadaSem nada saber
Cuando lo vio, lo amó de inmediatoQuando o viu logo amou
Con él fue a vivirCom ele foi viver

Si yo fuera carpinteroSe eu fosse carpinteiro
Y tú princesaE você princesa
Yo sin dineroEu sem dinheiro
Tú con noblezaVocê com nobreza

Dime, mi cariñoDiga, meu benzinho
Si me amaríasSe você me amaria
Y con todo cariñoE com todo carinho
Te casarías conmigoComigo, casaria