Pura Emoción

Pura Emoção

Me desperté de madrugadaAcordei de madrugada
Noté que no estabaNotei que ela não estava
Así que salí a buscarteEntão sai te procurando
Por los rincones de la casaPelos cantos da casa

La encontré en la salaEncontrei ela na sala
Llorando con un papel en la manoChorando com um papel na mão
Le pedí que me mostraraPedi para ver o que era
El nombre de otro hombreO nome de outro homem
Y un corazónE um coração

Le pregunté si se sentía culpablePerguntei se sentia culpada
Ella me dijo que noEla me disse que não
Quise saber entonces por qué llorabaQuis saber então porque chorava
Ella me respondióEla me respondeu
Que era pura emociónQue era pura emoção

Entonces me invadió el celosEntão me bateu o ciúme
Como de costumbreComo de costume
Perdí la cabezaEu perdi a cabeça
Saqué su ropa a la calleJoguei suas roupas pra fora
Y grité bien fuerteE gritei bem alto
Por favor, olvídamePor favor, me esqueça

Ella gritó: Mi amorEla gritou: Meu amor
Por favor, entiéndemePor favor, me entenda
No te estoy engañandoNão estou te traindo
Aún no lo conozcoEu não o conheço ainda
Pero estoy segura de que es lindoMas tenho certeza que ele é lindo

Pero para que tengas certezaMas pra que tenha certeza
De que te amoDe que eu te amo
Y que no te traíE que não te traí
Quedé embarazada de tiEngravidei de você
Y el nombre que acabas de leerE o nome que acabou de ler
Es el que elegíÉ o que eu escolhi

Me desperté de madrugadaAcordei de madrugada
Noté que no estabaNotei que ela não estava
Así que salí a buscarteEntão sai te procurando
Por los rincones de la casaPelos cantos da casa

La encontré en la salaEncontrei ela na sala
Llorando con un papel en la manoChorando com um papel na mão
Le pedí que me mostraraPedi para ver o que era
El nombre de otro hombreO nome de outro homem
Y un corazónE um coração

Le pregunté si se sentía culpablePerguntei se sentia culpada
Ella me dijo que noEla me disse que não
Quise saber entonces por qué llorabaQuis saber então porque chorava
Ella me respondióEla me respondeu
Que era pura emociónQue era pura emoção

Entonces me invadió el celosEntão me bateu o ciúme
Como de costumbreComo de costume
Perdí la cabezaEu perdi a cabeça
Saqué su ropa a la calleJoguei suas roupas pra fora
Y grité bien fuerteE gritei bem alto
Por favor, olvídamePor favor, me esqueça

Ella gritó: Mi amorEla gritou: Meu amor
Por favor, entiéndemePor favor, me entenda
No te estoy engañandoNão estou te traindo
Aún no lo conozcoEu não o conheço ainda
Pero estoy segura de que es lindoMas tenho certeza que ele é lindo

Pero para que tengas certezaMas pra que tenha certeza
De que te amoDe que eu te amo
Y que no te traíE que não te traí
Quedé embarazada de tiEngravidei de você
Y el nombre que acabas de leerE o nome que acabou de ler
Es el que elegíÉ o que eu escolhi

Entonces me invadió el celosEntão me bateu o ciúme
Como de costumbreComo de costume
Perdí la cabezaEu perdi a cabeça
Saqué su ropa a la calleJoguei suas roupas pra fora
Y grité bien fuerteE gritei bem alto
Por favor, olvídamePor favor, me esqueça

Ella gritó: Mi amorEla gritou: Meu amor
Por favor, entiéndemePor favor, me entenda
No te estoy engañandoNão estou te traindo
Aún no lo conozcoEu não o conheço ainda
Pero estoy segura de que es lindoMas tenho certeza que ele é lindo

Pero para que tengas certezaMas pra que tenha certeza
De que te amoDe que eu te amo
Y que no te traíE que não te traí
Quedé embarazada de tiEngravidei de você
Y el nombre que acabas de leerE o nome que acabou de ler
Es el que elegíÉ o que eu escolhi