A Viola E A Caneta

The Guitar and the Pen

A Viola E A Caneta

I'm going to tell the truth right now on the spot.Eu vou falar a verdade é agora na batata.
If I'm lying, I want someone to rebut.Se eu estiver mentindo quero que alguém rebata.
It's the truth of a hillbilly, I'm not a diplomat.É a verdade de um caipira não sou nenhum diplomata.
There are animals dying from how much people kill.Tem bicho se acabando de tanto que gente mata.
Why are they polluting our river and waterfall.Por que estão poluindo o nosso rio e cascata.
And to mistreat the land, there's an axe and chainsaw.E pra judiar da terra tem machado e moto serra.
Destroying our forest.Destruindo nossa mata.

It's sad to see a brother among rats and cockroaches.É triste ver um irmão entre ratos e baratas.
There are people eating garbage from the bottom of the can.Tem gente comendo lixo que está no fundo da lata.
The worker only loses, doesn't win or draw.O trabalhador só perde não ganha e nem empata.
The poor are tied up, I arrived at the right time.O pobre está amarrado eu cheguei na hora exata.
It's a knot that the government can untie if it wants.É um nó que o governo se quiser ele desata.
Why so much poverty in a country that has wealth.Por que então tanta pobreza num país que tem riqueza.
Lots of gold and silver.Muito ouro e muita prata.

My style left traces, it was a whip lash.Minha moda deixou rastros foi lambada de chibata.
I didn't write a love song to sing in a serenade.Não fiz moda de amor pra cantar em serenata.
I defended the poor people who are mistreated.Defendi o povo pobre que tem gente que maltrata.
To confirm what I said, here's how it ends.Pra confirmar o que eu disse é assim que arremata.
Only this tie-wearing crowd makes money.Aqui só ganha dinheiro essa turma da gravata.
With the guitar and pen, I blow the horn.Com a viola e caneta boto a boca na corneta.
To end this corruption.Pra acabar com essa mamata.