A Viola E A Caneta

La Guitarra y La Pluma

A Viola E A Caneta

Voy a decir la verdad ahora mismo sin rodeos.Eu vou falar a verdade é agora na batata.
Si estoy mintiendo, que alguien me refute.Se eu estiver mentindo quero que alguém rebata.
Es la verdad de un campesino, no soy ningún diplomático.É a verdade de um caipira não sou nenhum diplomata.
Hay animales muriendo de tanto que la gente mata.Tem bicho se acabando de tanto que gente mata.
Por qué están contaminando nuestro río y cascada.Por que estão poluindo o nosso rio e cascata.
Y para maltratar la tierra hay hacha y motosierra.E pra judiar da terra tem machado e moto serra.
Destruyendo nuestra selva.Destruindo nossa mata.

Es triste ver a un hermano entre ratas y cucarachas.É triste ver um irmão entre ratos e baratas.
Hay gente comiendo basura que está en el fondo de la lata.Tem gente comendo lixo que está no fundo da lata.
El trabajador solo pierde, no gana ni empata.O trabalhador só perde não ganha e nem empata.
El pobre está atado, llegué en el momento justo.O pobre está amarrado eu cheguei na hora exata.
Es un nudo que el gobierno, si quiere, desata.É um nó que o governo se quiser ele desata.
Por qué entonces tanta pobreza en un país que tiene riqueza.Por que então tanta pobreza num país que tem riqueza.
Mucho oro y mucha plata.Muito ouro e muita prata.

Mi estilo dejó huellas, fue golpe de látigo.Minha moda deixou rastros foi lambada de chibata.
No hice un estilo de amor para cantar en serenata.Não fiz moda de amor pra cantar em serenata.
Defendí al pueblo pobre que hay gente que maltrata.Defendi o povo pobre que tem gente que maltrata.
Para confirmar lo que dije, así es como remato.Pra confirmar o que eu disse é assim que arremata.
Aquí solo gana dinero esta gente de corbata.Aqui só ganha dinheiro essa turma da gravata.
Con la guitarra y la pluma pongo la boca en la corneta.Com a viola e caneta boto a boca na corneta.
Para acabar con esta corrupción.Pra acabar com essa mamata.