Os Sinais do Fim do Mundo

Las Señales del Fin del Mundo

Os Sinais do Fim do Mundo

Del modo en que veo las cosasDo jeito que vejo as coisas
Ojalá esté equivocadoTomara que esteja errado
Las señales del fin del mundoOs sinais do fim do mundo
Están siendo consumadasEstão sendo consumados
El mundo se salió de eje,O mundo saiu do prumo,
La gente se salió del cuadroO povo saiu do esquadro
Nadie entiende a nadieNinguém entende ninguém
Es un infierno retratado...É um inferno retratado...

El vicio y la perdiciónO vício e a perdição
Han dominado al mundoO mundo tem dominado
La droga se volvió rutinaA droga virou rotina
Y se esparció por doquierE espalhou por todo lado
Cruza las fronterasEla passa nas fronteira
De estado en estadoDe estado para estado
Deja la mano del traficanteSai da mão do traficante
Y va a la mano del adicto...Vai pra a mão do viciado...

El ladrón peligrosoO ladrão que é perigoso
Ya tiene todo planeadoJá tem tudo planejado
Llega y asalta el bancoEle chega e assalta o banco
Deja a la gente acorraladaDeixa o povo encurralado
Vacía la caja fuerte y se llevaLimpa o cofre e ainda leva
Al gerente amordazadoO gerente amordaçado
Si la policía reaccionaSe a policia reagir
Baila en el plomo cruzado...Dança no chumbo trocado...

El crimen es noticia,O crime virou notícia,
Está en llamas y empaquetadoPegou fogo está embalado
En la boca de nuestra genteNa boca do nosso povo
Ya es café coladoJá virou café coado
El delincuente con dineroBandido que tem dinheiro
Tiene también abogadoTambém tem advogado
En la justicia de esta tierraNa justiça desse terra
Quien no tiene paga el doble...Quem não tem paga dobrado...