A Pior Serpente

La Peor Serpiente

A Pior Serpente

La nostalgia puede matarmeA saudade pode me matar
Pero no buscaré a quien no me quiere bienMas não vou procurar quem não me quer bem
La nostalgia ya me hizo llorarA saudade já me fez chorar
Y para completar me hizo prisioneroE pra completar me fez um refém

Entré en un callejón sin salidaEu entrei num beco sem saída
Por una fingida fui más alláPor uma fingida eu fui mais além
Los dolores que siento en el pechoAs dores que sinto no peito
Es un desastre, no se lo deseo a nadieÉ um desconcerto, não desejo a ninguém

Para tenerla a mi ladoPra ter ela em minha companhia
Luché noche y día y vivía contentoLutei noite e dia e vivia contente
Sea lo que Dios quieraSeja lá o que Deus quiser
Por esa mujer dejé a mi gentePor essa mulher deixei minha gente

Las personas sin corazónAs pessoas sem coração
Para decir el no es tan fácilmentePara dizer o não é tão facilmente
Me señaló la puerta de salidaMe apontou a porta de saída
Y ni siquiera se despidió como si fuera un indigenteE nem fez despedida como eu fosse um indigente

Lo más triste en la vidaA coisa mais triste na vida
Es una mujer fingida al lado de unoÉ mulher fingida do lado da gente
Pasé por esa situaciónEu passei essa situação
Para mi corazón fue suficientePro meu coração foi o suficiente

Me di cuenta en tu rostroPercebi na sua cara
Una mujer mercenaria no es soportableMulher mercenária não há quem aguente
Hoy tengo la certeza de decirHoje tenho certeza que digo
Solo se quedó conmigo por el dinero por delanteSó ficou comigo com o dinheiro na frente

Nuestro amor trajo mucha iraNosso amor trouxe muita ira
De tus mentiras me di cuentaDas suas mentiras fiquei consciente
Para alguien que quiere regresarPra um alguém está a fim de voltar
Vino a demostrar lo que tenía en menteVeio demonstrar o que tinha em mente

Probaste tu lado feoVocê provou o seu lado feio
Él te envía correos electrónicos, te seduce con regalosEle te manda e-mail, seduz com presente
Para terminar mi obraPra finalizar a minha obra
Eres una serpiente, la peor de las serpientesVocê é uma cobra, a pior das serpentes