Afogando No Meu Pranto

Ahogándome en mi llanto

Afogando No Meu Pranto

Hoy amaneció un día hermosoHoje amanheceu um dia lindo
Vi salir el sol en el horizonteEu vi o sol nascer no horizonte
Espero a Dios que hoy no sufraTomara a Deus que hoje eu não sofra
La ansiedad que sufrí ayerA ansiedade que eu sofri ontem

Hace quince días recibí una cartaRecebi a quinze dias uma carta
De mi amor que me dejó hace más de un mesDo meu amor que me deixou a mais de um mês
Mi pobre corazón casi se detuvoO meu pobre coração quase parou
Cuando en el remitente leí, María InésQuando no remetente eu li, Maria Inêz

En la carta dice que aún me adoraNa carta diz que ainda me adora
Pidió perdón por todo lo que me hizoPediu perdão por tudo que me fez
Y dice que todos los días llora por míE diz que todo dia por mim chora
Queriendo mis caricias otra vezQuerendo os meus carinhos outra vez

Dice que el seis de marzo volveríaDiz que no dia seis de março voltaria
Puede volver que ya te he perdonadoPode voltar que eu já lhe perdoei
Ayer esperé todo el díaOntem eu esperei o dia inteiro
¿Por qué no viniste? Ayer fue el seisPor que não veio, ontem foi o dia seis

Vuelve, queridaVolte, querida
Por Dios te lo pido, mi ángel vuelve prontoPor Deus te peço, meu anjo volte logo
Vuelve, queridaVolte, querida
Sino aún en mi llanto me ahogaréSe não ainda no meu pranto eu me afogo