Amanecer Sertanejo

Amanhecer Sertanejo

El cielo va abriendo los ojosO céu vai abrindo os olhos
Y los inquietos luciérnagasE os inquietos pirilampos
Van en busca de otros camposVão em busca de outros campos
Mientras el día apareceEnquanto o dia aparece
Se escucha un canto nostálgicoOuve-se um canto saudoso
De un sabiá primorosoDe um sabiá primoroso
En un drama maravillosoNum drama maravilhoso
Que la naturaleza ofreceQue a natureza oferece

Las serranías desiertasAs serranias desertas
Despiertan de la letargiaDespertam da letargia
Para el cortejo del díaPara o cortejo do dia
Que se acercaQue se aproximando vem
Todo es luz, paz y confortTudo é luz, paz e conforto
Hasta un palo de arco torcidoAté um pau d’arco torto
Colgado de una rama muertaPendido de galho morto
Parece vibrar tambiénParece vibrar também

Las palmeras abren sus abanicosAs palmeiras abrem seus leques
Para los susurros de la brisaPara os bafejos da brisa
Que suavemente se deslizaQue docemente desliza
En sus trenzas doradasEm suas tranças doiradas
Cuando el Sol tiñe el horizonteQuando o Sol tinge o horizonte
El cebú desciende de la montañaO zebu desce do monte
Para venir a beber en la fuentePara vir beber na fonte
Las aguas paralizadasAs águas paralisadas

Luego pasa la madrugadaDepois passa a madrugada
Con su fascinaciónCom sua fascinação
Besa la boca de la mañanaBeija a boca da manhã
Dice adiós y se vaDiz adeus e vai embora
El Sol suelta una risaO Sol um riso desata
Con sus rayos de plataCom os seus raios de prata
Asoma por detrás de la selvaDesponta por trás da mata
Besiando el rostro de la auroraBeijando o rosto da aurora