Branca Tirana

Branca Tirana

Branca Tirana

Un romance terminaUm romance termina
La añoranza quedaA saudade fica
Recuerdo un pasado que me perjudicaRecordo um passado que me prejudica

Amé a una blanca bien polaquitaEu amei uma branca bem polaquita
Nerviosa como una onza jaguatiricaNervosa igual onça jaguatirica
La añoranza es grande y aún se estiraA saudade é grande e ainda estica

No olvido los placeres que tuve con ellaNão esqueço os prazeres que eu tive com ela
Yo era el príncipe y ella la cenicientaEu era o príncipe e ela a cinderela
Todo el amor que le di lo tiró por la ventanaTodo amor que lhe dei jogou pela janela
Pero aún así todavía me gusta ellaMas mesmo assim ainda gosto dela

Si la soledad mata, estoy muriendo por ellaSe a solidão mata estou morrendo por ela

Ella fue para mí la sed deliciosaEla foi para mim a sede gostosa
También fue el hambre en la vida amorosaTambém foi a fome na vida amorosa
Causamos envidia para la gente envidiosaCausamos inveja pra gente invejosa
Tenía dinero, era un mar de rosasEu tinha dinheiro era um mar de rosa

Mi dinero se acabó, cambió el rumbo de la prosaMeu dinheiro acabou, mudou rumo da prosa

Con ella me gustaba mucho irEu com ela gostava muito de ir
Después de São Bento do SapucaíDepois de São Bento do Sapucaí
En esas fiestas me divertíNaquelas festanças eu diverti
Cerca de Gonçalves do LambariPerto de Gonçalves do Lambari

Puede ser que un día volveré por ahíPode ser que um dia voltarei por aí

Adiós blanca tirana, hasta cuándo no séAdeus branca tirana até quando eu não sei
Para no perderte, luché muchoPra não te perder eu muito lutei
No olvidaré lo que me hicisteNão vou esquecer o que você me fez
De vuelta a casa, lloré muchoDe volta pra casa eu muito chorei

Tal vez en otro mundo te encontraréTalvez em outro mundo te encontrarei