Diamante Rojo

Diamante Vermelho

En muchas ciudades de nuestro paísEm muitas cidades do nosso país
Hay fiesta del jinete, exposición de ganadoTem festa do peão exposição de gado
Donde los hacendados se van reuniendoOnde os fazendeiros vão se reunindo
Y animales de raza van siendo mostradosE animais de raça vão sendo mostrados
Los industriales también van a exponerOs industriais também vão expor
Los nuevos productos para ser divulgadosOs novos produtos pra ser divulgados
Mostrando el talento que tiene nuestro puebloMostrando o talento que tem nosso povo
Y la gran fuerza de nuestro mercado.E a grande força do nosso mercado.

Banderas ondean saludando a quienes lleganBandeiras tremulam saudando quem chega
Escuchando el berrido del sonido repicadoOuvindo o berrante do som repicado
Comienza el desfile donde los animalesComeça o desfile onde os animais
Por gente que sabe van siendo juzgadosPor gente que sabe vão sendo julgados
En la categoría quien sea el mejorNa categoria quem for o melhor
Su valor aumenta al ser premiadoSeu valor aumenta ao ser premiado
Los participantes comprando y vendiendoOs participantes comprando e vendendo
Van moviendo millones de cruzados.Vão movimentando milhões de cruzados.

En el gran rodeo se reúnen arrierosNo grande rodeio reúnem tropeiros
Con sus animales campeones en saltarCom seus animais campeões em pular
Los valientes jinetes arriesgan sus vidasOs bravos peões arriscam as vidas
En la dura competencia por el primer lugarNa dura disputa o primeiro lugar
En la prueba del lazo y en el jaripeo del toroNa prova do laço e no pega do boi
Hasta los aficionados van a participarAté os amadores vão participar
El buen locutor con voz apasionadaO bom locutor com voz apaixonada
Hace que toda la audiencia se emocione.Faz toda platéia se emocionar.

La quema de fuegos artificiales adorna el cieloA queima de fogos enfeita o céu
Mujeres bonitas adornan el sueloMulheres bonitas enfeitam o chão
Danzas del folclore y shows sertanejosDanças do folclore e shows sertanejos
Son pruebas que aún tenemos tradiciónSão provas que ainda temos tradição
La cuna de la rica exposición de ganadoO berço da rica exposição de gado
Y también la cuna de la fiesta del jineteE também o berço da festa do peão
Es un bello rincón llamado BarretosÉ um belo recanto chamado Barretos
Diamante rojo de nuestra nación.Diamante vermelho da nossa nação.