Encontro Fatal

Encuentro Fatal

Encontro Fatal

Después de tener un hijo fruto de un gran amorDepois de ganhar um filho fruto de um grande amor
La ingrata madre soltera traicionó la ley del SeñorA ingrata mãe solteira traiu a lei do Senhor
En lugar de amor materno, horror al hijo le tuvoInvés de um amor materno do filho ela teve horror
Lo puso en una cesta y a medianoche salióPôs ele dentro de um cesto e a meia noite saiu
Para arrojar al inocente en las aguas de un gran ríoPra jogar o inocente nas águas de um grande rio

Al llegar a la corriente, su valentía desaparecióChegando na correnteza sua coragem sumiu
Cuando el inocente la miró y le sonrióQuando aquele inocente olhando nela sorriu
Por la fuerza del destino, su idea cambióPela força do destino sua idéia foi mudada
Le puso en la mano una carta cerrada al hijoEla pôs na mão do filho uma cartinha fechada
Y lo dejó en medio de la carreteraE deixou o coitadinho bem no meio da estrada

Una viuda millonaria regresaba de un paseoUma viúva milionária de um passeio regressava
Encontró al pobre niño que lloraba desconsoladoAchou o pobre menino que em prantos se desmanchava
Se convirtió en madre adoptiva de la desdichada criaturaTornou-se mãe adotiva da infeliz criatura
Él estudió para ser sacerdote y ella con mucho cariñoEle estudou pra ser padre e ela com muita ternura
Le dio un regalo extraño el día de su graduaciónLhe deu um presente estranho no dia da formatura

El regalo era la carta, la abrió con emociónO presente era a carta ele abriu com emoção
Al terminar de leer, derramó lágrimas en el sueloAo terminar a leitura derramou pranto no chão
La carta descolorida describía con precisiónA cartinha descorada com precisão descrevia
El origen de su nacimiento y de quién descendíaOrigem de nascimento de quem ele descendia
El nombre de la madre verdadera que lo rechazó un díaNome da mãe verdadeira que enjeitou-lhe um certo dia

Con el paso de los años, a través de la confesiónNo decorrer de alguns anos por meio da confissão
Terminó encontrando a su madre de corazónEle acabou encontrando sua mãe do coração
Pero en el shock de la sorpresa, triste fue lo que ocurrióMas no choque da surpresa foi triste o que aconteceu
Vio partir para siempre a la madre que lo concibióEle viu partir pra sempre a mãe que lhe concebeu
La campana triste sonaba en el momento en que ella murióO sino triste batia na hora que ela morreu