Estou Num Bagaço

Estoy en un bagazo

Estou Num Bagaço

Desde el día que te fuiste
Desde o dia que você foi embora
Sufro mucho y no sé lo que hago
Sofro muito e não sei o que faço
El anhelo roer mi pecho
A saudade roendo meu peito
Cortar más que un cuchillo de acero
Corta mais que uma faca de aço
Tu adiós fue como una bomba
Seu adeus foi igual uma bomba
Sopló y me destrozó
Estourou e me fez em pedaços
Sin destino y sin rumbo en la vida
Sem destino e sem rumo na vida
Sin ti, cariño, estoy en una bolsa
Sem você querida estou num bagaço.

Con mentiras y falsos afectos
Com mentiras e falsos carinhos
Esperaste a que cayera en tus brazos
Esperou eu cair nos seus braços
Y después de que te di tanto amor
E depois que lhe dei tanto amor
Trataste de hacerme un payaso
Procurou me fazer de palhaço
Olvidé todas sus promesas
Esqueceu todas suas promessas
Y sonrió a mi triste fracaso
E sorriu do meu triste fracasso
Hoy aquí sollozando solo
Hoje aqui soluçando sozinho
Sin tener tu afecto, estoy en una bolsa
Sem ter seus carinhos estou num bagaço.

Como ave que huye del nido
Como ave que foge do ninho
Y volar se pierde en el espacio
E voando se perde no espaço
Mis labios han perdido su sonrisa
Os meus lábios perderam o sorriso
Corazón ya ha perdido la brújula
Coração já perdeu o compasso
He estado atascado en nuestro pasado
Fiquei preso no nosso passado
Como un buey atado en el lazo
Como boi amarrado no laço
¿Cuántas noches perdidas sin dormir?
Quantas noites perdidas sem sono
En el triste abandono, estoy en una bolsa
No triste abandono estou num bagaço.

Eras una sombra a donde fui
Você era uma sombra onde eu ia
Para descansar mi gran cansancio
Repousar o meu grande cansaço
Mi sol se ha ido muy lejos
O meu sol que se foi pra bem longe
Y detrás de él acaba de dejar la boquiabierto
E atrás só deixou o mormaço
Ya que no puedo olvidarla
Já que eu não consigo esquecê-la
Mi amor, seguiré tus pasos
Meu amor vou seguir os seus passos
Vuelve pronto, cariño, por favor
Volte logo meu bem por favor
Sin tener tu amor, estoy en una bolsa
Sem ter seu amor estou num bagaço.