Mal Agradecida

Mal Agradecida

Mal Agradecida

MujerMulher
Vamos a decidir mientras es tempranoVamos decidir enquanto é cedo
En pocas palabrasEm poucas palavras
Aclarar y terminar el asuntoEsclarecer e encerrar o assunto

Estás diciéndole a medio mundoVocê está dizendo para meio mundo
Que ya no es un secretoNão é mais segredo
Que en un amor fallido es tiempo perdidoQue no amor falido é tempo perdido
Vivir juntosA gente viver junto

Sé que dijisteSei que você disse
Que no sabes cómo aún me soportasQue não sabe como ainda me suporta
Que vivir conmigoQue viver comigo
Es unir lo útil con lo desagradableÉ unir o útil ao desagradável

Dices que te arrepientesDiz que se arrepende
Del día en que entraste por esa puertaDo dia em que entrou por aquela porta
Para ser esclavaPara ser escrava
Dentro de una casa pobre y miserableDentro de uma casa pobre e miserável

No sabesVocê não sabe
Ni tienes idea de lo que es ser una esclavaE nem faz ideia o que é ser uma escrava
Juro por Dios que no esperabaJuro por Deus que não esperava
Que fueras tan mal agradecidaQue você fosse mal agradecida

Si es verdadSe for verdade
Que vivir conmigo solo te desagradaQue viver comigo só lhe desagrada
La misma puerta que sirvió de entradaA mesma porta que serviu de entrada
Podrá ahora servir de salidaPoderá agora servir de saída

Sé que dijisteSei que você disse
Que no sabes cómo aún me soportasQue não sabe como ainda me suporta
Que vivir conmigoQue viver comigo
Es unir lo útil con lo desagradableÉ unir o útil ao desagradável

Dices que te arrepientesDiz que se arrepende
Del día en que entraste por esa puertaDo dia em que entrou por aquela porta
Para ser esclavaPara ser escrava
Dentro de una casa pobre y miserableDentro de uma casa pobre e miserável

No sabesVocê não sabe
Ni tienes idea de lo que es ser una esclavaE nem faz ideia o que é ser uma escrava
Juro por Dios que no esperabaJuro por Deus que não esperava
Que fueras tan mal agradecidaQue você fosse mal agradecida

Si es verdadSe for verdade
Que vivir conmigo solo te desagradaQue viver comigo só lhe desagrada
La misma puerta que sirvió de entradaA mesma porta que serviu de entrada
Podrá ahora servir de salidaPoderá agora servir de saída