Maria e José

María y José

Maria e José

En el camino de arena del suelo carreteroNo trilho de areia do chão estradeiro
Hice un letrero con amor y feEu fiz um letreiro com amor e fé
Dibujé un corazón en el sueloFiz um coração no chão desenhado
Y dejé grabado, María y JoséE deixei gravado, Maria e José

Luego vino el viento y la lluvia cayendoDepois veio o vento e a chuva caindo
Y la arena cubriendo mi ilusiónE a areia cobrindo a minha ilusão
Perdí mi romance y mi sueño tan hermosoPerdi meu romance e meu sonho tão belo
Y vi el castillo deshecho en el sueloE vi o castelo desfeito no chão

Pero no me considero un hombre vencidoMas não me julgo um homem vencido
Por no haber perdido la fuerza de la fePor não ter perdido a força da fé
A pesar del viento que fuerte rodeaApesar do vento que forte rodeia
Leo en la arena, María y JoséEu leio na areia, Maria e José

Luego vino el Sol, amaneció un nuevo díaDepois veio o Sol, raiou novo dia
Mi María pasó por allíA minha Maria passou por ali
Para aumentar mi gran penaPara aumentar minha grande mágoa
En los charcos de agua perdí sus rasgosNas poças de água seus traços perdi

Al ver todo esto tuve la certezaAo ver tudo isso eu tive a certeza
Que hasta la naturaleza lloró mi dolorQue até a natureza chorou minha dor
El camino de arena fue pasarelaO trilho de areia foi passarela
La reina era ella, mi último amorA rainha era ela, meu último amor

Pero no me considero un hombre vencidoMas não me julgo um homem vencido
Por no haber perdido la fuerza de la fePor não ter perdido a força da fé
A pesar del viento que fuerte rodeaApesar do vento que forte rodeia
Leo en la arena, María y JoséEu leio na areia, Maria e José