Mulher Tinhosa

Mujer Terca

Mulher Tinhosa

Ya lamí el sueloEu já lambi o chão
Por donde tú pasastePor onde você passou
Me arrodillé a tus piesAjoelhei a seus pés
Mendigando amorMendigando amor

Ya armé un escándaloEu já fiz barraco
Que asustaríaDe dar pavor
A los jefesPara os patrões
Que fueron un horrorQue foram um horror
El mundo sabeO mundo sabe
Lo que hice por nuestro amorO que fiz pelo nosso amor

Mujer tercaMulher tinhosa
¿Qué tienes?O que você tem?
Pisa, pisa en míPisa, pisa em mim
Pero te quiero bienMas te quero bem

Mujer costosaMulher custosa
¿Por qué tienes eso?Por que você tem isso?
Solo me haces sufrirSó me faz sofrer
Quien hable de tiQuem falar de você
Se busca problemasArruma enguiço

Si me pide aguaSe ela me pede água
Voy corriendo a buscarlaVou correndo buscar
Si me pide un tragoSe ela me pedir um drinque
Lo preparo enseguidaVou já preparar

Ella entra en la duchaEla entra no banho
Voy a enjabonarlaVou ensaboar
Parece que esta nocheParece que esta noite
El amor no faltaráAmor não vai faltar
Por una tonteríaPor uma coisinha à toa
Duermo en el sofáDurmo no sofá

Mujer tercaMulher tinhosa
¿Qué tienes?O que você tem?
Pisa, pisa en míPisa, pisa em mim
Pero te quiero bienMas te quero bem

Mujer costosaMulher custosa
¿Por qué tienes eso?Por que você tem isso?
Solo me haces sufrirSó me faz sofrer
Quien hable de tiQuem falar de você
Se busca problemasArruma enguiço