Nordestino Inteligente

Nordestino Inteligente

Nordestino Inteligente

Llegué desde el norteCheguei das bandas do norte
Con coraje y brazos fuertes, listo para trabajarCom coragem e braços fortes vim disposto a trabalhar
Allá también se comeLá também a gente come
No conocía el hambre, sabía cómo arreglármelasNão conheço a tal de fome eu sabia me virar
Pasaba meses y años sin dinero sobrantePassa mês e ano inteiro não me sobrava dinheiro
Por eso vine para acá.Por isso eu vim pra cá.

Pero al llegar aquíMas quando cheguei aqui
No podía dormir, extrañaba a la familiaNão conseguia dormir com saudade da família
Siempre fui un hombre rectoSempre fui homem direito
Con mucho respeto, nunca me desvié del caminoCabra de muito respeito e nunca saí da trilha
Puse todo mi esfuerzo, luché más que un leónFiz das tripas o coração lutei mais que um leão
Cuando caí en una trampa.Quando cai numa armadilha.

Compré a plazosEu comprei a prestação
Un pedacito de tierra para construir mi hogarUm pedacinho de chão para construir meu lar
Con el poco dinero que teníaCom algum tostão que tinha
Hice una linda casita y fui a buscar a la familiaFiz uma bela casinha e a família fui buscar
Regresé del suelo nordestinoVoltei do chão nordestino
Y aquí puse a los niños en la escuela para estudiar.E aqui botei os meninos na escola pra estudar.

Para lograr todo estoPra conseguir tudo isso
No rechazaba trabajo en São PauloNão enjeitava serviço no São Paulo da garoa
Trabajando día y nocheTrabalhando noite e dia
Llegué a donde quería, la lucha no fue en vanoEu cheguei onde queria a luta não foi a toa
Me veo en un mar de rosasNum mar de rosas me vejo
Tengo todo a mi favor, agua fresca y buena sombra.Estou com a faca e o queijo água fresca e sombra boa.