Só Por Deus

Solo por Dios

Só Por Deus

Fui a pescar en el pantanalFui pescar no pantanal
Con mis grandes amigosCom grandes amigos meus
Atrapé en TaquaritingaPeguei em Taquaritinga
Filcanova y DirceuFilcanova e o Dirceu

Fui a Palmares PaulistaFui a Palmares Paulista
En un carro alfa-romeoNum carro alfa-romeu
Gilberto y VanderleyO Gilberto e o Vanderley
Ya esperaban con TadeuJá esperava com o Tadeu

En la Marechal RondonLá na Marechal Rondon
Dos neumáticos se me pincharonMe furaram dois pneus
Filcanova gritóFilcanova já gritou
Esta cosa nos complicóEssa coisa atrapalhou
Solo por DiosSó por Deus

Continuamos el viajeProsseguimos a viagem
Con todo lo que pasóCom tudo o que aconteceu
Llegamos a Três LagoasChegamos em Três Lagoas
Justo cuando oscurecióAssim que escureceu

Recordé un gran amorRecordei um grande amor
Mi semblante se entristecióMeu semblante entristeceu
Inmediatamente mis compañerosDe imediato os companheiros
Lamentaron lo sucedidoLastimou o que ocorreu

Intenté olvidarlaProcurei esquecer dela
El ánimo se me cayóO astral já suspendeu
Filcanova me dijoFilcanova me falou
Yo también sufrí por amorEu já sofri por amor
Solo por DiosSó por Deus

Me divertí en la pescaDiverti na pescaria
Con el humor de TadeuCom o humorismo do Tadeu
Perdí la cuenta de los tragosPerdi a conta das pingas
Que Filcanova se tomóQue o Filcanova bebeu

Sé que un barril de cachaçaSei que um tonel de cachaça
No se separó de su ladoNão saiu do lado seu
Creía que el trago no mataAchou que a pinga não mata
Por poco no muerePor pouco ele não morreu

Logró escapar de esoConseguiu escapar dessa
Solo sufrió un sustoSó um susto ele sofreu
Filcanova me dijoFilcanova me falou
La muerte no me llevóA morte não me levou
Solo por DiosSó por Deus

Esa fue la pescaEssa foi a pescaria
Yo fui quien atrapó los pecesQuem pegou os peixes fui eu
El pez más grande se escapóO maior peixe escapou
Por la lentitud de DirceuPor lerdeza do Dirceu

Atrapé demasiados pecesPeguei peixe em demasia
Que llenaron mis dos congeladoresQue meus dois frízeres encheu
Traje pescado para la familiaTrouxe peixe pra família
Que comió durante todo el añoQue o ano inteiro comeu

Escapamos con vidaNós escapamos com vida
El viaje valió la pena para míA viagem pra mim valeu
Filcanova al comentarFilcanova ao comentar
Si algún día vuelvo allíSe um dia eu lá voltar
Solo por DiosSó por Deus