Um Novo Dia

Un Nuevo Día

Um Novo Dia

VeteVai
Haz con tu vida lo que quierasFaz de sua vida o que bem quiser
Ve afuera y mira cómo es el mundoVai ver lá fora o mundo como é
Comprenderás que no fui maloVai entender que eu não fui ruim

VeteVai
Querrás volver, pero ya no te quieroQuerer voltar, mas não mais lhe quero
Estaré con un amor sinceroJá estarei com um amor sincero
Que ocupará tu lugar en míQue cobrirá o seu lugar em mim

Incluso enfrenté la muerteAté mesmo a morte enfrentei
Por tu fiel compañíaPela sua fiel companhia
He hecho cosas que hasta Dios dudaJá fiz coisas que até Deus duvida
Por el amor que sentía por tiPelo amor que por você sentia

Si pidieras las estrellasSe você pedisse as estrelas
Te daría las estrellasAs estrelas eu lhe daria
No soy dueño del mundoEu não sou o dono do mundo
Pero negociaría con el dueñoMas com o dono eu negociaria
Hice todo lo posible por tiPra você fiz tudo que pude
Y a cambio solo recibí cobardíaEm troca foi só covardia

VeteVai
Haz con tu vida lo que quierasFaz de sua vida o que bem quiser
Ve afuera y mira cómo es el mundoVai ver lá fora o mundo como é
Comprenderás que no fui maloVai entender que eu não fui ruim

VeteVai
Querrás volver, pero ya no te quieroQuerer voltar, mas não mais lhe quero
Estaré con un amor sinceroJá estarei com um amor sincero
Que ocupará tu lugar en míQue cobrirá o seu lugar em mim

Muchas veces amamosMuitas vezes a gente ama
A quien no deberíamosA pessoa que não devia
Me entregué en cuerpo y almaEntreguei-me de corpo e alma
A ti, que no me merecíasA você que a mim não merecia

Es por eso que estoy sufriendoÉ a razão que estou sofrendo
Y sufriendo sin medidaE sofrendo sem ter quantia
Pero sé que saldré de estoMas eu sei que vou sair dessa
Hacia un futuro lleno de alegríaPra um futuro só de alegria
Y en el vaivén del amorE no vai e vem do amor
Mañana es un nuevo díaAmanhã é um novo dia

VeteVai
Haz con tu vida lo que quierasFaz de sua vida o que bem quiser
Ve afuera y mira cómo es el mundoVai ver lá fora o mundo como é
Comprenderás que no fui maloVai entender que eu não fui ruim

VeteVai
Querrás volver, pero ya no te quieroQuerer voltar, mas não mais lhe quero
Estaré con un amor sinceroJá estarei com um amor sincero
Que ocupará tu lugar en míQue cobrirá o seu lugar em mim