Vida Mansa

Vida Tranquila

Vida Mansa

Para llegar a São PauloPra chegar em São Paulo
Di muchos pasosMuitas passadas eu dei
Desde el lugar de donde vengoDo lugar aonde eu vim
Sé que tengo que regresarSe ter que voltar eu sei

Con un machete abrí un caminoNo facão abri picada
Dejé mi marca allíMinha marca lá deixei
Sin contar piedra por piedraSem contar pedra por pedra
En las que tropecéSe nelas eu tropecei

Sin mencionar las espinasNão contando os espinhos
En las que pisé descalzoQue descalço eu pisei
Hoy tengo una vida tranquilaHoje estou com a vida mansa
Fue luchando que me calméFoi lutando que amansei

Caminando por la banquinaAndando no acostamento
Pasé como mendigoPor mendigo eu passei
Hice mi cama con hojasDe folha fiz minha cama
En los lugares donde me detuveNos lugares que eu posei

Al lado de una serpienteDo lado de uma serpente
Muchas veces despertéMuitas vezes acordei
Comiendo raíces del monteComendo raiz do mato
Calmando el dolor del hambreA dor da fome eu matei

Hoy valoro muchoHoje dou muito valor
El sudor que derraméNo suor que derramei
No será entregado en bandejaNão vai ser de mão beijada
Lo que conquistéLevar o que conquistei

La mentira salió primeroMentira saiu na frente
Enfrenté con la verdadCom a verdade eu enfrentei
Intentando engañar a mis fansQuerendo enganar meus fãs
Combatí, no aceptéCombati, não aceitei

Mi arma fue mi guitarraA arma foi minha viola
Que llevé en mis brazosQue nos braços eu levei
El enemigo cayó al sueloO inimigo foi pro chão
Con mis versos lo derribéNos meus versos derrubei

Está en un callejón sin salidaTá num beco sem saída
Le corté su arroganciaSeu topete eu podei
Vine a hacer justiciaEu vim pra fazer justiça
Para aquellos que violan la leyPra quem violar a lei

Falsedad y palabras hirientesFalsidade e língua quente
En el camino encontréNo caminho eu encontrei
Criticando mi trabajoCriticando o meu trabalho
En la profesión que abracéNa profissão que abracei

Me están exigiendoEstão cobrando de mim
Lo que ya he demostrado serO que eu sou já provei
Lo que marcó mi nombreO que marcou o meu nome
Son cosas que creéSão coisas que eu criei

Solo debo a Dios del cieloEu só devo a Deus do céu
Y a los fans que conquistéE aos fãs que conquistei
Donde encontré mis fuerzasOnde encontrei minhas forças
Para llegar a donde lleguéPra chegar onde eu cheguei