Coração Animal

Corazón Animal

Coração Animal

Cuando ella lloró en mi hombroQuando ela chorou no meu ombro
Lloré tambiénChorei também
La sostuve y le di mi cariñoLhe amparei e lhe dei meu carinho
Con pasiónCom ardor

Me confesó que se sentía solaConfessou-me que estava carente
De un bienDe um bem
Pues el otro a ella le negabaPois o outro a ela vivia
AmorNegando amor

Así fue como un romance hermosoFoi assim que um romance bonito
Entre nosotros surgióEntre nós rolou
Ella era un pájaro sin alasEla era um pássaro sem asas
Para volarPra voar

Pero tan pronto las alas crecieronMas assim que as asas cresceram
Me dejóMe deixou
Hoy llamo, ella manda decirHoje eu ligo, ela manda dizer
Que no estáQue não está

Me decía que yo era un ángelMe dizia que eu era um anjo
Que cayó del cieloQue caiu do céu
Para amarla y levantar de nuevoPra lhe amar e erguer novamente
Su ánimoSeu astral

Ella usó y abusó de un amorEla usou e abusou de um amor
Tan fielTão fiel
Fui arrojado sin compasiónFui jogado sem ter compaixão
En la esclavitud de la desilusiónNa senzala da desilusão
Por su corazón animalPelo seu coração animal

Así fue como un romance hermosoFoi assim que um romance bonito
Entre nosotros surgióEntre nós rolou
Ella era un pájaro sin alasEla era um pássaro sem asas
Para volarPra voar

Pero tan pronto las alas crecieronMas assim que as asas cresceram
Me dejóMe deixou
Hoy llamo, ella manda decirHoje eu ligo, ela manda dizer
Que no estáQue não está

Me decía que yo era un ángelMe dizia que eu era um anjo
Que cayó del cieloQue caiu do céu
Para amarla y levantar de nuevoPra lhe amar e erguer novamente
Su ánimoSeu astral

Ella usó y abusó de un amorEla usou e abusou de um amor
Tan fielTão fiel
Fui arrojado sin compasiónFui jogado sem ter compaixão
En la esclavitud de la desilusiónNa senzala da desilusão
Por su corazón animalPelo seu coração animal