Punhos De Aço

Puños De Acero

Punhos De Aço

En la ciudad de San Carlos mientras el tiempo transcurríaNa cidade de são carlos enquanto o tempo corria
Los hermanos de mucha fibra crecieron sin lujosOs irmãos de muita fibra cresceram sem mordomia
Trabajando en el campo por el pan de cada díaTrabalhando na lavoura pelo pão de cada dia
En las adversidades de la vida la esperanza no moríaNas intempéries da vida a esperança não morria
Uno deseaba éxito y los otros también lo anhelabanUm desejava sucesso e os outros também queriam

Con la familia al frente, en los hombros poca cargaCom a família na frente, nos ombros pouca bagagem
Y llevando la fe, talento, fuerza y corajeE carregando a fé, talento, força e coragem
Sintiendo la mano divina como guía del viajeSentindo a mão divina ser o guia da viagem
Pisando tierra ajena pedían pasoPisando em terra estranha foram pedindo passagem
En la capital paulista fue donde se detuvieronNa capital bandeirante foi que fizeram paragem

La nueva vida fue dura, pero de la lucha no huyeronA nova vida foi dura, mas da luta não correram
Trabajando como torneros, aprendieron el oficioTrabalhando de torneiro, a profissão aprenderam
Guardando lo que ganaban con firmeza decidieronGuardando o que ganhavam com firmeza resolveram
Formaron una sociedad y eligieron el mismo caminoFormaram uma sociedade e o mesmo ramo escolheram
En Ferraz de Vasconcelos se establecieronEm ferraz de vasconcelos eles estabeleceram

Trabajando día y noche sin quejarse del cansancioTrabalhando dia e noite sem reclamar do cansaço
Progresando en cada momento con mucha destrezaProgredindo a cada instante com muito desembaraço
Hoy la empresa Encoval ya conquistó su espacioHoje a empresa encoval já conquistou seu espaço
Ofrece empleo a mucha gente y no conoce el fracasoDá emprego a muita gente e não conhece o fracasso
Pertenecen a esos paulistas que tienen puños de aceroPertence a esses paulistas que tem os punhos de aço

Están cosechando buen fruto por sembrar buena semillaEstão colhendo bom fruto por plantar boa semente
Cada hijo es un tesoro que Dios envió como regaloCada filho é um tesouro que Deus mandou de presente
Formando la feliz familia hermosa, honorable y decenteFormando a feliz família bonita, honrada e decente
Y la estrella de estos hermanos causa envidia a mucha genteE estrela desses irmãos faz inveja a muita gente
José, Roque y Durvalino caminan con Dios al frenteJosé, roque e durvalino caminham com Deus na frente