Poesia Pra Ela

Poesía para ella

Poesia Pra Ela

Ahora voy a contar la historia de una niñaEu vou contar agora a história de uma menina
Que ganó mi corazón de la noche a la mañanaQue ganhou meu coração da noite pro dia
Rodeado de amigos que quieren tu bienRodeada de amigos que querem seu bem
Quería mucho más que eso, quería llegar más lejosEu quis muito mais que isso, eu quis ir além

¿Por qué ser amigos si podemos hacer más?Pra quê ficar de amizade se podemos mais?
Porque la vida es una, no deja atrás la oportunidadPois a vida é uma só, não deixa a chance pra trás
Aprovecha que nos llevamos bien y venimosAproveita que a gente se dá bem e vem
Vayamos al infinito y más alláVamo junto ao infinito e além

Ella me miró sonriendo, sonrió con sus ojosEla me olhava sorridente, sorria com os olhos
Con la intencion de hacerme siempre felizCom a intenção de sempre me fazer feliz
Vivimos tanto, momentos, risasVivemos tanta coisa, momentos, risadas
Nunca te olvidaré, siempre estaré aquíNunca vou te esquecer, sempre vou tá aqui

Su estilo musical es muy completoO seu estilo musical é muito abrangente
Escuche el funk, el pagodinho y el trap conscienteOuve funk, pagodinho e trap consciente
Baila bregafunk y es fan de MaríliaDança bregafunk e é fã da Marília
En este bagazo todos sufrirán menos nosotrosNessa bagaça todo mundo vai sofrer, menos a gente

Y no puedo entenderE eu não consigo entender
Lo que pasa en mi cabezaO que se passa na minha cabeça
Que pase lo que pase (es una locura, mira)Que não importa o que aconteça (é uma coisa louca, viu)
Mis pensamientos siempre caen sobre tiMeu pensamento sempre cai em ti

Algún día tuSerá que um dia você
Me entenderásVai conseguir me entender?
Y nos abrirá los ojosE vai abrir os olhos pra gente
Di que en el fondo te sientesFalar que lá no fundo cê sente
(Abre tu corazón ahí, en moral, ponlo)(Abre o coração aí, na moral, pô)

Pensé que estaba rockeando, estaba llegandoEu achando que tava arrasando, fui chegando
Decidí robarle un beso (no ahí, ¿no?)Decidi roubar um beijo dela (aí não, né?)
No era mi intención, pero era mi verdadNão foi minha intenção, mas foi minha verdade
Ella dijo: No lo vuelvas a hacer por nuestra amistad (¡eh!)Ela falou: Não faz isso de novo pela nossa amizade (ih!)

Entonces me di cuenta de que ella queríaAí eu percebi que ela que eu queria
Para estar conmigo por el resto de mi vidaPra estar comigo pro resto da minha vida
Toma mi mano y dame pasión (confía, ven)Pega minha mão e dá paixão (confia, vem)
No hay salida, noNão tem saída, não

Mi negación, solo confíaMinha nega, só confia
Que el juego sigue girandoQue o jogo ainda vira
No soy gabigolNão sou o Gabigol
Pero para ti marco dos goles en la finalMas por ti faço dois golzin na final

Al fin y al cabo te quiero bien y no malAfinal, te quero bem e não mal
Mi gato sensacionalMinha gata sensacional
Montaña rusa de emocionesMontanha russa de emoções
Incluso parece normalAté parece normal

He pasado por esto tantas vecesEu já passei por isso tantas vezes
Tantas sonrisas, emociones, tanta decepciónTantos sorrisos, emoções, tanta decepção
Llegar allí puede llevar algunos meses (o más)Pra chegar lá pode levar uns meses (ou mais)
Pero cuando llega se lleva el corazónMas quando chega toma o coração

En poesía hablo de todoNa poesia eu falo disso tudo
Incluso la parte mala de cuando te sientesAté da parte ruim de quando sente
Estoy esperando un verso en esa cartaTô esperando um verso nessa letra
Que nos dice que juntos seamos felices por siempreQue diz pra gente junto ser feliz pra sempre

Y que te amo aún no te lo he dicho, verdadE que eu te amo ainda não te contei, né
Que mi amor no cabe en un recipienteQue meu amor não cabe num container
Declaración de Cabou, ahora está desordenadoCabou declaração, agora é cafuné
Quiero saber si nuestro plan está en marcha (dilo, vete)Quero saber se nosso plano tá de pé (diz aí, vai)

Mujer, ¿sabes que me asusto con tu ir y venir?Mulher, cê sabe que eu piro no teu vem e vai
Ella guiña y su corazón está satisfechoEla dá piscadinha e o coração se satisfaz
(¡No me mires así, hermano!)(Não me olha assim não, mano!)
Ya te convencí, ahora todo lo que necesitas son tus padresEu já te conquistei, agora só falta seus pais
Hablemos de nosotros, basta de hieloVamo falar da gente, chega de falar de ice

Bailão chicos, no voy a pedir mecheroRapaziada do bailão, não vou pedir isqueiro
Solo quiero quedarme con ella en mi cama todo el dia (si)Só quero ficar com ela na minha cama o dia inteiro (aí sim)
Y mira Netflix, si sabes a lo que me refieroE vê uma Netflix, se é que cê me entende
Lo que se suponía que iba a ser una noche, a veces se alargaO que era pra ser uma noite, às vezes se estende

Ella vino con una pequeña charla para que hablemos (ella habla mucho, eh)Ela veio com um papinho pra gente conversar (tá falando muito, hein)
Baby estás hablando mucho, quiero besarte enseguidaGata cê tá falando muito, eu quero logo te beijar
Dijeron que me espera la cuarta sillaFalaram que a quarta cadeira tá me esperando
Puedes reservar la finca que ella vienePode reservar a quinta que ela tá chegando

Complicado y perfecto, esta es mi esposaComplicada e perfeitinha, essa é minha mulher
Eso puede ser indeciso, pero sabes lo que quieresQue talvez seja indecisa, mas sabe o que quer
Fases mujer, no importa en que etapa vengaMulher de fases, não importa a fase que vier
Siempre intentaré dejar el juegoEu vou tentar sempre dar o game over

En tu sucio juego de tratar de ignorarme cuando estás enojadoNesse teu jogo sujo de tentar me ignorar quando tá brava
Eres fuego, pero te entiendoVocê é fogo, mas tô te entendendo
Apagando tu fuegoApagando teu incêndio
Terminando tu brasaAcabando com a tua brasa

Ella dijo que el amor es como un laberintoEla disse que o amor é igual a um labirinto
Que nuestra mejor opción ahora es no arriesgarnosQue a nossa melhor opção agora é não arriscar
Le pregunté: ¿Qué pasa?Eu perguntei pra ela: Qual o problema
¿Si nos encontramos en el medio si la salida no la encuentra?Da gente se pegar no meio se a saída não achar?

Baby, ven aquí, un té de manzanilla, jugo de maracuyáBaby, vem cá, um chá de camomila, suco de maracujá
Masaje de espalda solo para relajarseMassagem nas tuas costas só pra relaxar
Pon eso del Chamán para que lo apoyemos (vamos)Põe aquela do Xamã pra gente embasar (vai)
Y ahora empieza de nuevoE agora recomeçar

Bem Vindo a SelvaWelcome to The Jungle
Te quiero aquí ahora, no importa el ánguloTe quero aqui agora, não importa o ângulo
El gato esta loco bailando al son del tango, tangoA gata tá pirada dançando ao som de tango, tango

Siempre me ha encantado la forma en que tomasEu sempre me encantei com o seu jeito de levar
Toda mi vida en el buen sentido sin preocuparmeA vida toda numa boa sem se preocupar
Siéntate y mira cómo se rompe el marSentar e ver o mar quebrar
Para poder abrazarte y con pelo de algodón te haremosPoder te abraçar e com cabelo de algodão a gente vai

Haz una manta calentitaFazer um cobertor quentinho
(Ah, eso es todo lo que quería ahora, ponlo)(Ah, é tudo que eu queria agora, pô)
Dividir el mismo espacio pegadoDividir o mesmo espaço coladinho
Vida jubilada, nosotros dos y un vinoVida de aposentado, nós dois e um vinho
Y al final de todo hablaré bajitoE no final de tudo eu vou falar baixinho

Esto es para aquellos que dudaban de mi potencialEssa é pra quem duvidou do meu potencial
Estoy con ella a mi lado, ahora esto es normalEu tô com ela do meu lado, agora isso é normal
Mucho mejor de lo que imaginaba, esta mía es astralMuito melhor que imaginei, essa mina é astral
Piscis y libras juntos, no hay nada igual (no hay)Pisciana e libras juntos, não tem nada igual (não tem não)

Luché con ella, pero hazlo tan pronto como me vayaBriguei com ela, mas é só fazer assim que eu vou
No soy Henrique de Ferraz, pero ella quiere mi biciNão sou Henrique de Ferraz, mas ela quer minha moto
El mundo puede acabarse, pero posa para una fotoO mundo pode acabar, mas faz pose pra foto

Mi madre sigue diciendo que sufro demasiado por tiMinha mãe vive falando que eu sofro demais por ti
Pero valdrá la pena cuando te traiga aquíMas vai valer a pena quando eu te trouxer aqui
Te llevo a la playa brava, toma açaíVou te levar pra praia brava, tomar açaí
Pon un John Mayer en el teléfonoPõe um John Mayer no fone
Tengo hambre de disfrutar la vidaEu tô com fome de curtir a vida
Con esa hermosa morenaCom aquela morena bonita

Lo siento, pero no se como son las librasMe desculpe, mas não sei como é que os libras são
Todavía no entendía e hice esta canción (¡complicada!)Ainda não me entendi e fiz essa canção (complicado!)
Yo se que quiero tenerte en la palma de mi manoEu sei que quero ter você na palma da minha mão
Cuando te vea, el teléfono estará en modo aviónQuando eu te ver, o celular vai tá no modo avião

Al estilo ProjotaNo estilo Projota
Suelta el alfabeto y quédate con la JLarga o alfabeto e fica só com o J
De cero a diez superas esa notaDe zero a dez cê ultrapassa essa nota
Y cuando estoy contigo nada más importa, noE quando eu tô contigo, nada mais importa, não
(Somos solo tu y yo)(É só eu e você)

Ahora voy a contar la historia de una niñaEu vou contar agora a história de uma menina
Que vivo tan vidrioso que hasta hice poesíaQue eu vivo tão vidrado, fiz até poesia
Siempre he sido un amigo, siempre quise tu bienSempre fui amigo, sempre quis seu bem
Pero en el fondo siempre quise ir más alláMas no fundo eu sempre quis ir além