Desgoverno

Desgobierno

Desgoverno

Puñetazo contra la puerta, tanta fuerza bruta, poca opiniónMurro contra a porta, tanta força bruta, pouca opinião
Grito sin protesta, muerte sin motivo, ira sin razónGrito sem protesto, morte sem pretexto, ira sem razão
Esta oposición forjada en la mentiraEssa oposição forjada na mentira
Esta oposición creada por la iraEssa oposição criada pela ira
Esta oposición, opuesta a tu vena líricaEssa oposição, oposta a tua veia lírica
Brasil, estás en las manos y en el platoBrasil, estás nas mãos e no prato
De un capitán reformado del mato, de un capitán reformado del matoDe um reformado capitão do mato, de um reformado capitão do mato

Arma de juguete, muerte en secreto, no hay compasiónArma de brinquedo, morte em segredo, não há compaixão
Dogma absoluto, hijos viles y brutos, padres sin comprensiónDogma absoluto, filhos vis e brutos, pais sem compreensão
Esta situación forja en la mentiraEssa situação forja na mentira
Esta situación creada por la iraEssa situação criada pela ira
Esta situación opuesta a tu vena líricaEssa situação oposta a tua veia lírica
Brasil, estás en las manos y en el platoBrasil, estás nas mãos e no prato
De un concreto desgobierno abstracto, de un concreto desgobierno abstractoDe um concreto desgoverno abstrato, de um concreto desgoverno abstrato

Brasil, estás a la deriva, barcos sin muelle, conducción coercitivaBrasil, estas à deriva, barcos sem cais, condução coercitiva
Brasil, estás en carne viva, en mantenimiento, en busca de entropía negativaBrasil, estás em carne viva, em manutenção, em busca de entropia negativa
Brasil, estás en reflexión cualitativa, en busca de paz, del fin de la tiranía obsesivaBrasil, estás em reflexão qualitativa, em busca de paz, do fim da tirania obsessiva

Oh Brasil, samba que daÓ Brasil, samba que dá
Bamboleo, que hace menearBamboleio, que faz gingar
El Brasil de mi amorO Brasil do meu amor
Tierra de nuestro SeñorTerra de nosso Senhor

Brasil, para mí, para mí, BrasilBrasil, pra mim, pra mim, Brasil
Brasil, para nosotros, BrasilBrasil, pra nós, Brasil
Para nosotros, BrasilPra nós, Brasil