Minha Herança

Mein Erbe

Minha Herança

Sechs Uhr morgensSeis horas da manhã
Sah ich die Sonne aufgehenVi despertar o Sol
Allein in diesem ZimmerSozinho nesse quarto
Tränen auf meinem BettlakenLágrimas no meu lençol

Erinnerungen kommen und gehenLembranças vêm e vão
Wärmen mich ohne es zu wollenMe aquecem sem querer
Sind mein ErbeSão a minha herança
Was von dir geblieben istO que restou de você

Ich schaue in den Spiegel, mein HaarMe olho no espelho, meu cabelo
Und meine Augen bringen dich zu mirE os meus olhos trazem você pra mim
Und ich will nicht mehr so lebenE eu não quero mais viver assim
Ich werde auf dich wartenVou esperar você chegar
Und dir sagenE te dizer
Denn ich kann es nicht verbergenPorque não dá pra esconder

Komm, setz dich hier neben michVai, senta aqui do meu lado
Lass mich dich ansehenMe deixa te olhar
Und deinen Duft spürenE sentir o seu cheiro
Um mich neu zu belebenPra me renovar

Sprich über was du willstFale do que você quiser
Ich will deine Stimme hörenEu quero ouvir sua voz
Sprich über die Welt, deine PläneFale do mundo, dos seus planos
Erzähl mir von unsMe fale de nós

Setz dich hier neben michSenta aqui do meu lado
Nimm dieses Erbe, das in mir geblieben istLeve essa herança que ficou em mim
Ich will keine HoffnungNão quero esperança

Und bei diesem letzten WunschE nesse último pedido
Will ich dich nur umarmenEu quero só te abraçar
Zehn Minuten genügen mirDez minutos já me bastam
Ich werde mich damit abfindenEu vou me conformar

Ich schaue in den Spiegel, mein HaarMe olho no espelho, meu cabelo
Und meine Augen bringen dich zu mirE os meus olhos trazem você pra mim
Und ich will nicht mehr so lebenE eu não quero mais viver assim
Ich werde auf dich wartenVou esperar você chegar
Und dir sagenE te dizer
Denn ich kann es nicht verbergenPorque não dá pra esconder

Komm, setz dich hier neben michVai, senta aqui do meu lado
Lass mich dich ansehenMe deixa te olhar
Und deinen Duft spürenE sentir o seu cheiro
Um mich neu zu belebenPra me renovar

Sprich über was du willstFale do que você quiser
Ich will deine Stimme hörenEu quero ouvir sua voz
Sprich über die Welt, deine PläneFale do mundo, dos seus planos
Erzähl mir von unsMe fale de nós

Setz dich hier neben michSenta aqui do meu lado
Nimm dieses Erbe, das in mir geblieben istLeve essa herança que ficou em mim
Ich will keine HoffnungNão quero esperança

Und bei diesem letzten WunschE nesse último pedido
Will ich dich nur umarmenEu quero só te abraçar
Zehn Minuten genügen mirDez minutos já me bastam
Ich werde mich damit abfindenEu vou me conformar