Clube do Samba

Samba Club

Clube do Samba

Het is beter om zingend te levenMelhor é viver cantando
De dingen van het hartAs coisas do coração
Daarom leef ik in de Samba ClubÉ por isso que eu vivo no Clube do Samba
Met deze swingende mensen ben ik helemaal in mijn elementCom essa gente bamba eu me amarro de montão
Daarom leef ik in de Samba ClubÉ por isso que eu vivo no Clube do Samba
Met deze swingende mensen ben ik helemaal in mijn elementCom essa gente bamba eu me amarro de montão

Er zijn mensen uit Madureira, uit Vila Isabel en ook uit MeierTem gente de Madureira, de Vila Isabel e do Meier também
De mensen van Mangueira, Leblon, Ipanema en Vila VintémO pessoal da Mangueira, Leblon, Ipanema e da Vila Vintém
Een leuke meid uit Copacabana zei tegen me, JoãoUma morena bacana de Copacabana me disse, João
Ik draag de Samba Club elke week in mijn hartEu passo toda semana com o Clube do Samba no meu coração

Mevrouw Ivone Lara zei me dat het goed gaat met ClaraA dona Ivone Lara me disse que a Clara está muito bem
En dat het nieuwe werk van Beth Carvalho voor niemand te doen isE que o novo trabalho da Beth Carvalho não dá pra ninguém
Kijk eens, Alcione en Roberto Ribeiro stonden in de rijVejam vocês, Alcione e Roberto Ribeiro enfrentaram uma fila
Om een kaartje te kopen voor de show van Martinho da VilaForam comprar o ingresso para assistir ao show do Martinho da Vila

Kijk, Tia Clementina lijkt altijd een meisje, altijd aan het debatterenOlha, Tia Clementina parece menina sempre a deputar
Ze zingt de hele tijd pagode en danst heen en weerVive cantando pagode e saracutiando pra lá e pra cá
Chico Buarque de Holanda heeft het naar zijn zin, wil niet werkenChico Buarque de Holanda tá tirando onda, não quer trabalhar
Hij slaat een balletje en speelt gitaar met zijn voeten omhoog, maar weet wel te levenVive batendo uma bola e tocando viola de papo pro ar, mas sabe viver