E Agora Drummond?

¿Y ahora Drummond?

E Agora Drummond?

¿Y ahora qué, Drummond?E agora, Drummond?
¿Qué será de José?Que será de José?
¿Quién se quedó sin dinero, quién perdió la fe?Que ficou sem tostão, que perdeu sua fé
que ya no tiene placerQue não tem mais prazer

quien dejo de pelearQue deixou de brigar
Quien se rindió al poderQue rendeu-se ao poder
Quien no quiere protestar, su ira se ha marchitadoQue não quer protestar, sua raiva murchou
Ya no hay ganas, noNão tem gana mais, não
La esperanza se ha idoA esperança acabou

¿Y ahora qué, Drummond?E agora, Drummond?
¿Y ahora qué, Drummond?E agora, Drummond?
¿Y ahora qué, Drummond?E agora, Drummond?

Estás sin trabajo, te has quedado sin dineroEstá sem trabalho, está sem dinheiro
No tiene amigos ni paraderoEstá sem amigo e sem paradeiro
Todo lo que ves es desesperación, miseria, abandonoSó vê desespero, miséria, abandono
Los mismos señores de la tierra sin dueñoOs mesmos senhores na terra sem-dono

No veo el cambioNão vê a mudança
Soñar fue en vanoSonhar foi em vão
jose ya esta cansadoJosé já se cansa

¿Y ahora qué, Drummond?E agora, Drummond?
¿Y ahora qué, Drummond?E agora, Drummond?
¿Y ahora qué, Drummond?E agora, Drummond?

Si volviste, si escribisteSe você voltasse, se você escrevesse
Si dijeras que el sufrimiento es estoSe você contasse que sofrer é esse
Si exististe y te reportasteSe você existisse e se denunciasse
Si Joseph pudiera ver tu caraSe José pudesse ver a sua face

Pero te fuisteMas você foi embora
que triste entoncesQue tristeza, então
Para jose que lloraPra José que chora

¿Y ahora qué, Drummond?E agora, Drummond?
¿Y ahora Drummond?E agora Drummond?
¿Y ahora Drummond?E agora Drummond?

Solo gira en la rueda del mundoSozinho ele roda na roda do mundo
Detrás de la utopía relegada a un segundo planoAtrás da utopia jogada no fundo
No vi alegría, la justicia no llegóNão viu alegria, a justiça não veio
Y el destino de la gente atrapada en el medioE o destino do povo parado no meio

José llama a la genteJosé chama o povo
nadie te respondeNinguém lhe responde
Pero él todavía marchaMas ele ainda marcha

Drummond, ¿adónde?Drummond, para onde?
Drummond, ¿adónde? (¿Y ahora qué, Drummond?)Drummond, para onde? (E agora, Drummond?)
Drummond, ¿adónde?Drummond, para onde?
Drummond, ¿adónde? (¿Y ahora qué, Drummond?)Drummond, para onde? (E agora, Drummond?)

Drummond, ¿adónde?Drummond, para onde?
Drummond, ¿adónde? (¿Y ahora qué, Drummond?)Drummond, para onde? (E agora, Drummond?)
Drummond, ¿adónde?Drummond, para onde?
Drummond, ¿adónde? (¿Y ahora qué, Drummond?)Drummond, para onde? (E agora, Drummond?)
(¿Y ahora qué, Drummond?)(E agora, Drummond?)